Переклад тексту пісні Freedom - Filth

Freedom (оригінал)

Look down next to yor feet boy, what do you see down there?
Glass glistening
In the moonlight pick up that bottle and feel it’s weight in your hand
Feels good now doesn’t it?
Why don’t you put that bottle where it belongs?
Trash is the windows of a million tract houses
Trash is the windows of a million cop cars
Do you know what else you can do with that bottle?
You can recycle it
I’ll show you how to do that since you obviously don’t know how
All I see
Is a dead world, covered up by buildings and streets
All I see are dead people
Living in this dead world they made
All I see our dead thoughts unable to
Understand anything except what they see
I will open your eyes, then I will shut you down
But that would not be nice now would it boy?
Put that bottle back down in the gutter
Think your thoughts of order, and go back home…

Freedom (переклад)

Подивись униз біля своїх ніг, хлопчику, що ти там бачиш?
Скло блищать
У місячному світлі візьміть ту пляшку і відчуйте, що вона важить у вашій руці
Почуваєшся добре зараз, чи не так?
Чому б вам не поставити цю пляшку туди, де їй належить?
Сміття — це вікна мільйона будинків
Сміття — це вікна мільйона поліцейських машин
Чи знаєте ви, що ще можна зробити з цією пляшкою?
Ви можете переробити його
Я покажу вам, як це робити, оскільки ви, очевидно, не знаєте як
Все, що я бачу
Це мертвий світ, прикритий будинками та вулицями
Я бачу лише мертвих людей
Живучи в цьому мертвому світі, який вони створили
Все, що я бачу, наші мертві думки не в змозі
Розуміють все, крім того, що бачать
Я відкрию тобі очі, а потім закрию тебе
Але це було б не гарно зараз, чи не так, хлопчик?
Покладіть ту пляшку назад у ринву
Подумайте про порядок і поверніться додому…