Переклад тексту пісні Tell It To My Heart - Filatov & Karas, Andrey Exx, Max Lyazgin

Tell It To My Heart (оригінал)

I feel the night explode
When we’re together
Emotion overload
In the heat of pleasure
Take me I’m yours into your arms
Never let me go
Tonight I really need to know
Tell it to my heart
Tell me I’m the only one
Is this really love or just a game
Tell it to my heart
I can feel my body rock
Every time you call my name
The passion’s so complete
It’s never ending
As long as I receive
This message you’re sending
Body to body, soul to soul
Always feel you near
So say the words I long to hear
Tell it to my heart
Tell me I’m the only one
Is this really love or just a game
Tell it to my heart
I can feel my body rock
Every time you call my name
Love, love on the run
Breaking us down
Though we keep holding on
I don’t want to lose
No I can’t let you go
Tell it to my heart
Tell me I’m the only one
Is this really love or just a game
Tell it to my heart
I can feel my body rock
Every time you call my name

Tell It To My Heart (переклад)

Я відчуваю, як ніч вибухає
Коли ми разом
Перевантаження емоціями
У запалі задоволення
Візьми мене, я твоя у свої обійми
Ніколи не відпускай мене
Сьогодні ввечері мені справді потрібно знати
Скажи це мому серцю
Скажи мені, що я один
Це справжня любов чи просто гра
Скажи це мому серцю
Я відчуваю, як моє тіло гойдається
Щоразу, коли ви називаєте моє ім’я
Пристрасть настільки повна
Це ніколи не закінчується
Поки я отримую
Це повідомлення, яке ви надсилаєте
Тіло до тіла, душа до душі
Завжди відчувати себе поруч
Тож скажіть слова, які я хочу почути
Скажи це мому серцю
Скажи мені, що я один
Це справжня любов чи просто гра
Скажи це мому серцю
Я відчуваю, як моє тіло гойдається
Щоразу, коли ви називаєте моє ім’я
Любов, любов у бігу
Розбиває нас
Хоча ми продовжуємо триматися
Я не хочу програвати
Ні, я не можу вас відпустити
Скажи це мому серцю
Скажи мені, що я один
Це справжня любов чи просто гра
Скажи це мому серцю
Я відчуваю, як моє тіло гойдається
Щоразу, коли ви називаєте моє ім’я