Переклад тексту пісні Lirika - Filatov & Karas, RADA

Lirika (оригінал)

From the moment Im taking your hand
We are entering a magical land
And I dont even care whos leading this dangers dance.
Theres no pause in the rhythm of love,
It wont stop cause its never enough,
From the very first step we knew its a new romance.
Its so easy to set yourself free
If you're ready to do it with me,
You're the one that I need,
Your love is my ecstasy.
Keep on dancing under the moonlight
Its a beautiful, beautiful night,
Come, get closer, please come on,
Cause it feels so right.
We feel that the song has a soul
With each flight were losing control
For a moment like this, I'm ready to give my all.
We are dreaming in colours of spring
And your heart beats like its gonna sing
I believe I can fly, cause youll catch me if I fall.
Its so easy to set yourself free
If you're ready to do it with me,
You're the one that I need,
Your love is my ecstasy.
Keep on dancing under the moonlight
Its a beautiful, beautiful night,
Come, get closer, please come on,
Cause it feels so right.

Lirika (переклад)

З моменту, коли я беру твою руку
Ми потрапляємо в чарівну країну
І мені навіть байдуже, хто веде цей небезпечний танець.
Немає паузи в ритмі кохання,
Це не зупиниться, тому що його ніколи не вистачає,
З самого першого кроку ми зрозуміли, що це новий роман.
Так легко звільнитися
Якщо ти готовий зробити це зі мною,
Ти той, хто мені потрібен,
Твоя любов - мій екстаз.
Продовжуйте танцювати під місячним світлом
Це прекрасна, прекрасна ніч,
Підійди, підійди ближче, будь ласка,
Тому що це так добре.
Ми відчуваємо, що у пісні є душа
З кожним польотом втрачали контроль
За таку мить я готовий віддати себе на все.
Ми мріємо в кольорах весни
І твоє серце б'ється, ніби співатиме
Я вірю, що можу літати, тому що ти зловиш мене, якщо я впаду.
Так легко звільнитися
Якщо ти готовий зробити це зі мною,
Ти той, хто мені потрібен,
Твоя любов - мій екстаз.
Продовжуйте танцювати під місячним світлом
Це прекрасна, прекрасна ніч,
Підійди, підійди ближче, будь ласка,
Тому що це так добре.