Переклад тексту пісні Warrior's Prayer - Fiji

Warrior's Prayer (оригінал)

Our father which art in heaven
Hollowed be thy name
Thy kingdom come thy will be done
On Earth as it is in heaven
Give us this day out daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who have sinned against us
For thine is the kingdom and the power and the glory
Forever and ever and ever
Amen
Ye though I walk in the valley of the shadow of death
I will fear no man
Thy rod and thy staff they comfort me
He give me strength in the presence of my enemies
And I will dwell in the house of the lord triumphantly
For thine is the kingdom and the power and the glory
Forever and ever and ever
Amen
Ye though I walk in the valley of the shadow of death
I will fear no man
Thy rod and thy staff they comfort me
You give me strength in the presence of all my enemies
And I will dwell in the house of the lord triumphantly
For thine is the kingdom and the power and the glory
Forever and ever and ever
Amen

(переклад)

Отче наш, який є на небі
Нехай нехай буде твоє ім’я
Прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя
На Землі, як вона на небі
Дай нам сьогодні хліба насущного
І прости нам наші провини
Як ми прощаємо тим, хто згрішив проти нас
Бо Твоє є Царство, і сила, і слава
Назавжди і на віки вічні
Амінь
Хоч я йду в долині смертної тіні
Я не буду боятися нікого
Твій жезл і Твій жезл вони мене втішають
Він дає мені силу в присутності моїх ворогів
І я буду жити в домі лорда тріумфально
Бо Твоє є Царство, і сила, і слава
Назавжди і на віки вічні
Амінь
Хоч я йду в долині смертної тіні
Я не буду боятися нікого
Твій жезл і Твій жезл вони мене втішають
Ти даєш мені силу в присутності всіх моїх ворогів
І я буду жити в домі лорда тріумфально
Бо Твоє є Царство, і сила, і слава
Назавжди і на віки вічні
Амінь