Переклад тексту пісні Ku'u Aloha - Fiji

Ku'u Aloha (оригінал)

Ku’u Aloha, noqu daulomani
Sa i iko taudua ga, au dau nanuma
Tiko ga e ke, kua ni biuti au
Deu na qai galili
Sa i iko Kuu Aloha
Au dau domona
Kalokalo serau
Talei vei au
Ku’u Sweet Aloha
You’re Always On My Mind
Stay Right Beside Me
Lie Down And Hold Me Tight
Whisper (whisper softly) Softly
Say That You Need Me
I Will Always Be Here For You
Sa i iko Ku’u Aloha
Au dau domona
Kalokalo serau
Talei vei au
Ku Ku’u Aloha
So Soft and gentle
I Love You My Darling
And (always)I'll (and always) Always Will
English Translation:
Ku’u aloha, my beloved
It’s only you i think of
Stay close to me, don’t ever leave me
Or i will be left lonely
It’s only you Ku’u aloha My Beloved
I love
My shining star
Precious to me
(oceania1980)

Ku'u Aloha (переклад)

Ku’u Aloha, noqu daulomani
Sa i iko taudua ga, au dau nanuma
Tiko ga e ke, kua ni biuti au
Deu na qai galili
Sa i iko Kuu Aloha
Au dau domona
Калокало серау
Talei vei au
Ku'u Sweet Aloha
Ти завжди в моїх думках
Залишайтеся поруч зі мною
Ляжте та обійміть мене міцно
Шепіти (тихо шепіти) Тихо
Скажи, що я тобі потрібен
Я завжди буду тут для вас
Sa i iko Ku’u Aloha
Au dau domona
Калокало серау
Talei vei au
Ku Ku’u Aloha
Такий м’який і ніжний
Я люблю тебе моя дорога
І (завжди) я (і завжди) Завжди буду
Переклад англійською:
Ku'u aloha, мій коханий
Я думаю лише про тебе
Будь поруч зі мною, ніколи не залишай мене
Або я залишусь самотнім
Це тільки ти Ку’у алоха Мій коханий
Я кохаю
Моя сяюча зірка
Дорогоцінний для мене
(Океанія1980)