Переклад тексту пісні The Addams Family - Figure

The Addams Family (оригінал)

— What are you, darling?
Where’s your costume?
— This is my costume.
I’m a homicidal maniac.
They look just like everyone else
(She's scaring me!)
My name is Gomez Addams, and I have seen evil!
I have seen HORROR!
I HAVE SEEN THE UNHOLY MAGGOTS WHICH FEAST IN THEE DARK RECESSES OF THE HUMAN
SOUL!
They’re creepy and they’re kooky
Mysterious and spooky
They’re all together ooky
The Addams Family
Their house is a museum
Where people come to see 'em
They really are a scream
The Addams Famil-
(AH HAHAHAHAHA)
— Why are you dressed like somebody died?
— Wait?
You rang?
The Addams Family
They’re creepy and they’re kooky
Mysterious and spooky
They’re all together ooky
The Addams Family
Their house is a museum
Where people come to see 'em
They really are a scream
The Addams Famil-
(She's scaring me!)
The Addams Famil-
(AH HAHAHAHAHA)
The Addams Family
— I'll be the victim!
— All your life
You rang?

(переклад)

— Що ти, любий?
Де твій костюм?
— Це мій костюм.
Я маніяк-вбивця.
Вони виглядають так само, як і всі
(Вона мене лякає!)
Мене звати Гомес Аддамс, і я бачив зло!
Я бачив ЖАХ!
Я БАЧИВ НЕЧИСТІХ МАРИВ, ЯКІ бенкетують У ТЕМНИХ КУРИНКАХ ЛЮДСЬКОГО
ДУША!
Вони моторошні і круті
Загадковий і моторошний
Вони всі разом добре
Сім'я Аддамс
Їхній будинок — музей
Де люди приходять побачити їх
Вони справді крик
Сім'я Аддамс -
(АХХАХАХАХА)
— Чому ви одягнені, наче хтось помер?
— Зачекайте?
Ви подзвонили?
Сім'я Аддамс
Вони моторошні і круті
Загадковий і моторошний
Вони всі разом добре
Сім'я Аддамс
Їхній будинок — музей
Де люди приходять побачити їх
Вони справді крик
Сім'я Аддамс -
(Вона мене лякає!)
Сім'я Аддамс -
(АХХАХАХАХА)
Сім'я Аддамс
— Я буду жертвою!
— Все своє життя
Ви подзвонили?