Переклад тексту пісні It's Blood Is Black - Fightstar

It's Blood Is Black (оригінал)

It isn’t safe in here
It isn’t safe on our own
We’ve got a new place to go and we will call this our home
The sky is clear but the air is thick with smoke
And all you’ve got is some heels, your lipstick, and your raincoat
So let’s kill tonight
And we will embrace it with arms held wide
And its blood is black, it’s floating through the bedroom window
So let’s stand so close, and we’ll not let go
I’ve got friends here, and they’re all dying to meet you
We won’t feel sad as they’re calling our names
I turn to you and wipe the sleep from your face
We’ve got nothing to lose
We’ll leave nothing to fate
Let’s take a walk, we’ll meet and be on our own way
So let’s kill tonight
And we will embrace it with arms held wide
And its blood is black, it’s floating through the bedroom window
So let’s stand so close, and we’ll not let go
I’ve got friends here, and they’re all dying to meet you
(Bridge)
Hang close, I’ve got a plan to kill this
I’ve got to whisper in your ear
Let’s gather all of human life
And by the time it blows, we’ll be well clear
Let’s run
Run, run, run, run and give it up
Run, run, run, run for good
Run, run, run
So let’s kill tonight
And we will embrace it with arms held wide
And its blood is black, it’s floating through the bedroom window
So let’s stand so close, and let’s not let go
I’ve got friends here, and they’re all dying to meet you

It's Blood Is Black (переклад)

Тут не безпечно
Це не безпечно самостійно
У нас є нове куди поїхати і ми назвемо це нашим домом
Небо чисте, але повітря густе від диму
І все, що у вас є, — це підбори, помада й плащ
Тож давайте вбивати сьогодні ввечері
І ми обіймемо з широко розставленими руками
І його кров чорна, вона пливе крізь вікно спальні
Тож давайте стоїмо так близько, і ми не відпустимо
У мене тут є друзі, і всі вони хочуть зустрітися з тобою
Ми не будемо сумувати, як вони називають нас
Я звертаюся до тебе і витираю сон з твого обличчя
Нам нема чого втрачати
Ми нічого не залишимо на волю долі
Давайте погуляємо, зустрінемося і підемо своїм шляхом
Тож давайте вбивати сьогодні ввечері
І ми обіймемо з широко розставленими руками
І його кров чорна, вона пливе крізь вікно спальні
Тож давайте стоїмо так близько, і ми не відпустимо
У мене тут є друзі, і всі вони хочуть зустрітися з тобою
(Міст)
Зачекайся, у мене є план убити це
Я мушу шепотіти тобі на вухо
Давайте зберемо все людське життя
І до того моменту, коли він дме, ми будемо чисті
Давайте бігти
Біжи, бігай, бігай, бігай і кидайся
Біжи, бігай, бігай, бігай назавжди
Біжи, біжи, біжи
Тож давайте вбивати сьогодні ввечері
І ми обіймемо з широко розставленими руками
І його кров чорна, вона пливе крізь вікно спальні
Тож давайте стоїмо так близько і не відпускаємо
У мене тут є друзі, і всі вони хочуть зустрітися з тобою