Переклад тексту пісні Whoo! (With Eric Benet) - FIESTAR

Whoo! (With Eric Benet) (оригінал)

geujeo challainji
gin siganilji
eojireoun i bam
neon eotteoni
dari huljjeok chaoreunda
nuni bujjeok majuchinda
nege michyeoganeun i bam
mogi mareun geon geujeo galjeungi anya
nareul seuljjeok (naui du nune)
barabonda (niga maechigo)
nareul seuchyeo (neoui salgyeori)
jinaganda (nareul seuchigo)
naega neukkin (then I knew you were mine)
neoui cheon (it's matter of time)
yeori oreun geon deowi ttaemuni anya
I said na Whoo!
neoui songiri nal
jakku sseureonaeril ttaemada
and whoo neoui nungiri nal
tago heulleonaeril ttaemada
and whoo neoui moksoriro
natge nareul bureul ttaemada
and whoo jamkkan nawabollae
nege hal mari inneunde
And I wonder (so you’re wondering)
Bout your feeling (cause you want to leave)
nawa gatdago (tell me what you feel)
yaegil haebwa (Its the love thats real)
neoreul molla (so you hesitate)
geureonde wae nan (and thats natural)
imi neoege nareul matgigo inni
neomu gakkaun (come up close to me)
neowa nae sai (naege deo gakkai)
nan manhi geuphae (we can take our time)
daedaphaejwo (you're so beautiful)
neoui mameul (the nights beautiful)
da boyeojwo (don't you trust in me?)
buranhalsurok nege ppajyeodeuneun bam
I said na Whoo!
neoui songiri nal
jakku sseureonaeril ttaemada
and whoo neoui nungiri nal
tago heulleonaeril ttaemada
and whoo neoui moksoriro
natge nareul bureul ttaemada
and whoo jamkkan nawabollae
nege hal mari inneunde
Dont tease me
I’m going insane
Is this love?
or is it not?
Is this the end?
It’ll never be the same,
It’ll never ever be the same in my head
You gotta let it go
neoreul domangchyeo (You gotta let it flow)
You don’t love me (Gotta let you feel)
You never tell me (Hold that love you feel)
But I need you (We can make it love)
Do you hear me?
(Girl, I need your love)
Come on closer (To the way we feel)
Come on closer (closer and closer and deo deo deo)
I said na Whoo!
neoui songiri nal
jakku sseureonaeril ttaemada
and whoo neoui nungiri nal
tago heulleonaeril ttaemada
and whoo neoui moksoriro
natge nareul bureul ttaemada
and whoo jamkkan nawabollae
nege hal mari inneunde
I said na Whoo!
neoui songiri nal
jakku sseureonaeril ttaemada
and whoo neoui nungiri nal
tago heulleonaeril ttaemada
and whoo neoui moksoriro
natge nareul bureul ttaemada
and whoo jamkkan nawabollae
nege hal mari inneunde

Whoo! (With Eric Benet) (переклад)

geujeo challainji
джин сіганільджі
eojireoun i bam
неонові еоттеоні
Дарі Huljjeok chaoreunda
nuni bujjeok majuchinda
nege michyeoganeun i bam
mogi mareun geon geujeo galjeungi anya
nareul seuljjeok (naui du nune)
барабонда (ніга маечіго)
nareul seuchyeo (neoui salgyeori)
джинаганда (нареул сеучіго)
naega Neukkin (тоді я знав, що ти мій)
neoui cheon (це питання часу)
yeori oreun geon deowi ttaemuni anya
Я сказала Ні Ой!
neoui songiri nal
jakku sseureonaeril ttaemada
і whoo neoui nungiri nal
tago heulleonaeril ttaemada
і неоуі моксориро
natge nareul bureul ttaemada
і whoo jamkkan nawabollae
nege hal mari inneunde
І мені цікаво (тому ви дивуєтесь)
Про твої почуття (тому що ти хочеш піти)
nawa gatdago (скажи мені, що ти відчуваєш)
yaegil haebwa (це справжня любов)
неореул молла (тож ви вагаєтесь)
geureonde wae nan (і це природно)
imi neoege nareul matgigo inni
neomu gakkaun (підійди до мене)
neowa nae sai (naege deo gakkai)
nan manhi geuphae (ми можемо не поспішати)
daedaphaejwo (ти така гарна)
neoui mameul (прекрасні ночі)
da boyeojwo (ти мені не довіряєш?)
buranhalsurok nege ppajyeodeuneun bam
Я сказала Ні Ой!
neoui songiri nal
jakku sseureonaeril ttaemada
і whoo neoui nungiri nal
tago heulleonaeril ttaemada
і неоуі моксориро
natge nareul bureul ttaemada
і whoo jamkkan nawabollae
nege hal mari inneunde
Не дражни мене
я збожеволію
Чи це кохання?
чи ні це?
Це кінець?
Це ніколи не буде таким,
У моїй голові ніколи не буде так само
Ви повинні відпустити це
neoreul domangchyeo (ви повинні дозволити це текти)
Ти мене не любиш (Треба дозволити тобі відчути)
Ти ніколи не говори мені (Тримай ту любов, яку відчуваєш)
Але ти мені потрібен (ми можемо зробити це любити)
Ти мене чуєш?
(Дівчинка, мені потрібна твоя любов)
Підійди ближче (до того, як ми відчуваємо)
Підійди ближче (ближче і ближче і deo deo)
Я сказала Ні Ой!
neoui songiri nal
jakku sseureonaeril ttaemada
і whoo neoui nungiri nal
tago heulleonaeril ttaemada
і неоуі моксориро
natge nareul bureul ttaemada
і whoo jamkkan nawabollae
nege hal mari inneunde
Я сказала Ні Ой!
neoui songiri nal
jakku sseureonaeril ttaemada
і whoo neoui nungiri nal
tago heulleonaeril ttaemada
і неоуі моксориро
natge nareul bureul ttaemada
і whoo jamkkan nawabollae
nege hal mari inneunde