Переклад тексту пісні Mirror - FIESTAR

Mirror (оригінал)

내가 아닌 것 같아
내가 없는 것 같아
점점 사라져만 가
Somebody help me now
Somebody help me now, oh
나를 보는 넌 누구니
누군데 또 울고 있니
온몸이 젖은 거울 속 내 모습
보기 싫어 눈 뜨기 싫어
이대로 시간이 멈췄으면 싶어
Somebody help me now
까만 밤보다도 어두워진 내 맘
어디서부터 꼬인 걸까
너란 흔적에 잠 못 이루는 매일 밤
대체 예전의 넌 어디에
너만 찾아 헤매는 어린애처럼
더는 널 기다리기 싫어
But I 니가 돌아오길 빌어
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
스물네 시간 지칠 때까지 울어
눈물이 끝이 안 나서
깊은 바닥까지 가라앉아
Save me, save me, save me
날 구해 줘
아무 감정도 느낄 수 없었는데
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데
내 맘을 흔들어 놓고
나를 엉망이게 어지르고
Baby, baby, baby
너는 어디에
거울 속 내 모습 내가 봐도 짠해요
시간이 거꾸로 돌아가길 바래요
난 모르겠어 어디서부터
우리 둘 사이가 비뚤어진 걸까
거울 속에 비친 난 마치
미친 애처럼 굴어
아무렇지 않다가도
니 이름 세 글자가
날 미친 애로 자꾸 만들어
Stop my time, my life
Memories with you 잃어버린 시간
내 안에 니가 없는 난 나란 존재마저
점점 무의미해져 가
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
스물 네 시간 지칠 때까지 울어
눈물이 끝이 안 나서
깊은 바닥까지 가라앉아
Save me, save me, save me
날 구해 줘
내가 아닌 것 같아
내가 없는 것 같아
점점 사라져만 가
Somebody help me now
Somebody help me now, oh
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
스물네 시간 지칠 때까지 울어
눈물이 끝이 안 나서
깊은 바닥까지 가라앉아
Save me, save me, save me
날 구해 줘
아무 감정도 느낄 수 없었는데
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데
내 맘을 흔들어 놓고
나를 엉망이게 어지르고
Baby, baby, baby
너는 어디에

Mirror (переклад)

я не думаю, що я
я не думаю, що я
поступово зникає
Хтось допоможіть мені зараз
Хтось допоможіть мені зараз, о
хто ти на мене дивишся
хто знову плаче
Моє тіло мокре в дзеркалі
Ненавиджу бачити, ненавиджу відкривати очі
Я хочу, щоб час так зупинився
Хтось допоможіть мені зараз
Моє серце темніше за чорну ніч
Звідки воно взялося?
Кожну ніч я не можу заснути через твої сліди
Де ти був, чорт побери
Як дитина, яка шукає тільки тебе
Я більше не хочу тебе чекати
Але я сподіваюся, що ти повернешся
Я дивлюся в дзеркало і поводжуся як божевільна дитина
Я плачу двадцять чотири години, поки не втомлюся
Сльози не закінчуються
опускатися на глибоке дно
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене
Врятуй мене
Я не міг відчувати жодних емоцій
Ти той, хто хотів кохання першим
потрясти моє серце
зіпсувати мене
Дитинко, дитинко, крихітко
ти де
Мені стає солоно, коли я бачу себе в дзеркалі
Я хочу, щоб час повернувся назад
Я не знаю де
Невже між нами двома перекручено?
Я відображаюся в дзеркалі, як
поводитись як божевільна дитина
що б не трапилося
три літери твого імені
Ти продовжуєш зводити мене з розуму
Зупини мій час, моє життя
Спогади з тобою втрачений час
Без тебе в мені, навіть моє існування
Це стає безглуздим
Я дивлюся в дзеркало і поводжуся як божевільна дитина
Я плачу двадцять чотири години, поки не втомлюся
Сльози не закінчуються
опускатися на глибоке дно
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене
Врятуй мене
я не думаю, що я
я не думаю, що я
поступово зникає
Хтось допоможіть мені зараз
Хтось допоможіть мені зараз, о
Я дивлюся в дзеркало і поводжуся як божевільна дитина
Я плачу двадцять чотири години, поки не втомлюся
Сльози не закінчуються
опускатися на глибоке дно
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене
Врятуй мене
Я не міг відчувати жодних емоцій
Ти той, хто хотів кохання першим
потрясти моє серце
зіпсувати мене
Дитинко, дитинко, крихітко
ти де