Переклад тексту пісні Today - FIESTAR

Today - FIESTAR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Today , виконавця -FIESTAR
У жанрі:K-pop
Дата випуску:03.03.2015
Мова пісні:Корейська

Виберіть якою мовою перекладати:

Today (оригінал)Today (переклад)
왜 한숨이 나는지 чому я зітхаю
왜 고갤 못 드는 건지 Чому я не можу підняти голову
Hmm Hmm 나만 이런 건지 Хм, Хм, я один такий?
무거운 내 발걸음 мої важкі кроки
오늘은 어땠는지 як пройшов день
Woo No 나만 이런 건지 Вау, ні, я один такий?
홀로 켜진 저 불빛 아래 тільки під цим світлом
쓸쓸한 내 눈빛 달아난 그 빛 Мої самотні очі, світло, що втекло
고개를 들어보니 Я подивився вгору
까만 하늘 속에 저 별 та зірка на чорному небі
까만 내 마음 속 비추네 Воно сяє в моєму чорному серці
나 혼자라는 말 그 말 Слова, що я один
나와는 이젠 어울리지는 않아 Мені це вже не підходить
나 혼자뿐이란 그 말 Що я єдиний
날 향한 그 미소에 접어둘게 Я наведу посмішку на обличчі
이유를 모른 채로 не знаючи чому
난 한숨 섞인 채로 난 я зітхаю
Woo No 어딜 향하는지 Вау, ні, куди ти прямуєш?
날 비운 채로 따라간 길 Дорога, яка залишила мене порожньою
길 따라 내 마음 다시 꼭 잡아 По дорозі знову міцно тримай моє серце
주위를 둘러보니 Я озирнувся
푸른 세상 속 사람들 люди в блакитному світі
부풀은 내 마음 속 그 말 Ці слова в моєму роздутому серці
나 혼자라는 말 그 말 그 말 Слова, що я один, ці слова, ці слова
나와는 이젠 이젠 어울리지는 않아 Мені це вже не підходить
나 혼자뿐이란 그 말 그 말 Ті слова, що я один
날 향한 그 미소에 Ця посмішка до мене
외로운 걸까 я самотній?
나만 자유로운 걸까 나만 Hmm No Я єдиний, хто вільний, тільки я Хм, ні
매일 밤 생각에 잠겨 Я щоночі впадаю в роздуми
잠 못 들었던 나 Я не міг заснути
It was tough back then Тоді було важко
다신 없을 지금의 나에게서 달아난 Я втік від сьогодення мене, якого більше ніколи не буде
나를 찾아 знайди мене
매일 밤 생각에 잠겨 Я щоночі впадаю в роздуми
잠 못 들었던 나 Я не міг заснути
It was tough back then Тоді було важко
다신 없을 지금의 나에게서 달아난 Я втік від сьогодення мене, якого більше ніколи не буде
나를 찾아 Todayзнайди мене сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: