Переклад тексту пісні I Heart Thee - Fiersa Besari

I Heart Thee (оригінал)

When the world falls asleep, we begin all the small talks
There’s a fling, there’s a heart that wanna jump outta my chest
Sit with me at this diner, even it feels ambiguous
Hold my hand, squeeze it tight, don’t let go
Fill my head, with your voice, with those words that drive me crazy
I’ll stay up until 2 am, until you sleep, wish I can sleep
Just keep up, because I can’t stop, let this be our secret
It is you, it’s always you, it’s always been you
I’m down on my knee, I put everything on your hand
Hold me close gorgeous, as I whisper you «I heart thee»
You are my endorphine, while I am giving you heartache
We are sinners, we are liars, yet these lies taste so honest
When you smile, the whole world stops, so please don’t cry, not because of me
Because it’s you, it’s always you, it’s always been you
I’m down on my knee, I put everything on your hand
Hold me close gorgeous, as I whisper you «I heart thee»
I close my eyes and there you are
I close my eyes and there you are
I’m down on my knee, I put everything on your hand
Hold me close gorgeous, as I whisper you «I heart thee»
I’m down on my knee, I put everything on your hand
Hold me close gorgeous, as I whisper you «I heart thee»

(переклад)

Коли світ засинає, ми починаємо всі розмови
Є кидок, є серце, яке хоче вискочити з моїх грудей
Посидь зі мною в цій закусочній, навіть це виглядає неоднозначно
Тримай мою руку, міцно стискай, не відпускай
Наповни мою голову своїм голосом тими словами, які зводять мене з розуму
Я буду спати до 2 години ночі, поки ти не заснеш, хотів би, щоб я міг заснути
Просто продовжуй, тому що я не можу зупинитися, нехай це буде нашим секретом
Це ти, це завжди ти, це завжди був ти
Я на коліно, я все кладу на твою руку
Тримай мене близько, чудово, коли я шепочу тобі «Я твоє серце»
Ти мій ендорфін, а я подарую тобі душевний біль
Ми грішники, ми брехуни, але ця брехня на смак така чесна
Коли ти посміхаєшся, весь світ зупиняється, тому, будь ласка, не плач, не через мене
Тому що це ти, це завжди ти, це завжди був ти
Я на коліно, я все кладу на твою руку
Тримай мене близько, чудово, коли я шепочу тобі «Я твоє серце»
Я заплющую очі, і ось ти
Я заплющую очі, і ось ти
Я на коліно, я все кладу на твою руку
Тримай мене близько, чудово, коли я шепочу тобі «Я твоє серце»
Я на коліно, я все кладу на твою руку
Тримай мене близько, чудово, коли я шепочу тобі «Я твоє серце»