Переклад тексту пісні If I Knew - Field Report

If I Knew - Field Report
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Knew, виконавця - Field Report. Пісня з альбому How We Tell It Now, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 21.11.2019
Лейбл звукозапису: Fellesskap
Мова пісні: Англійська

If I Knew

(оригінал)
When we lit up and left
How the smoke it must of plumed
And billowed to the clouds and back
White, grey, and black for the morning bloom
And how we tell it now
Depends on who we’re lying to
We ate the fruit, learned the truth
And spit the pits in the corner of the room
If I knew what I know
So far yet to go
And if I knew what I know
So far yet to go
You were bouncing off the guardrail
Shouting at the wind
We were off our meds, drinking again
We played them like a stolen violin
I knew my outlines and my ends
I waited for something to kick in
'Cause they could not understand
They were embarrassed by sincerity back then
If I knew what I know
So far yet to go
And if I knew what I know
So far yet to go
In a flash I was wearing
Every one of your brand new tattoos
And I took off my shirt like East Moline
And read upside down what you’ve been up to
Then a car crashed through the wall
And there you were in the room
And the blood-red blood
Bled to your outline and it colored you in
We were close enough to cough on
And your breath smelled like creme de menthe
Headstones, dial tones, you said
«Hey fucker where you been?»
If I knew what I know
So far yet to go
And if I knew what I know
So far yet to go
If I knew what I know
So far yet to go
And if I knew what I know
So far yet to go
If I knew what I know
So far yet to go
And if I knew what I know
So far yet to go
(переклад)
Коли ми засвітилися і пішли
Як дим, який він повинен випустити
І злетів до хмар і назад
Білий, сірий і чорний для ранкового цвітіння
І як ми розповідаємо це зараз
Залежить від того, кому ми брешемо
Ми їли фрукти, дізналися правду
І виплюнь ями в кутку кімнати
Якби я знав те, що знаю
Поки що ще пройти
І якби я знав те, що знаю
Поки що ще пройти
Ти відскочив від огорожі
Кричати на вітер
Ми перестали приймати ліки, знову пили
Ми грали на них, як на вкрадену скрипку
Я знав свої обриси та свої кінці
Я чекав, що щось запрацює
Бо вони не могли зрозуміти
Тоді їх збентежила щирість
Якби я знав те, що знаю
Поки що ще пройти
І якби я знав те, що знаю
Поки що ще пройти
У спалаху, який я вдягнув
Кожне з ваших нових татуювань
І я зняв сорочку, як East Moline
І прочитайте догори ногами те, чим ви займалися
Тоді автомобіль врізався в стіну
І ось ви були в кімнаті
І криваво-червона кров
Випливав до вашого контуру, і це забарвлювало вас
Ми були достатньо близько, щоб відкашлятися
І твоє дихання пахло кремом де менте
Ви сказали, надгробки, циферблати
«Гей, блядь, де ти був?»
Якби я знав те, що знаю
Поки що ще пройти
І якби я знав те, що знаю
Поки що ще пройти
Якби я знав те, що знаю
Поки що ще пройти
І якби я знав те, що знаю
Поки що ще пройти
Якби я знав те, що знаю
Поки що ще пройти
І якби я знав те, що знаю
Поки що ще пройти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blind Spot 2018
Tightrope 2018
60 Second Distance Run 2018
Peoria 2020

Тексти пісень виконавця: Field Report