Переклад тексту пісні White Elephant - Field Mouse

White Elephant (оригінал)

It’s everywhere we go now
Bearing all its weight
Until it slows us both down
Monolith of the day
It’s everywhere
Look around, what sets this strange scene
Pieces of a world where we are nothing
Sleepwalk, find myself stuck in someone else’s dream
Interrupt and hear the cadence of the silent
Sound of everything
There was a warm home inside you
Where you left the shades drawn, so I wandered in
It’s everywhere I go now
Through my dreams tonight
I didn’t recognize you how
I remembered from life
It took me three whole years to
Look you in the eye
And even now I
Sleepwalk, watch myself from above
Always running to catch up
When alone I remember the road when I could like it
Calm before the time split
Mission Central Station
Drew your face from life
From life so I could frame it
Headlights pass by, drive me out of sight
To the dark of the side where the rain comes down
And it comes down
We go further still in time
(We have met before and we will meet again)

(переклад)

Це скрізь, куди ми їдемо зараз
Несучи всю свою вагу
Поки це не сповільнить нас обох
Моноліт дня
Це всюди
Подивіться навколо, що створює цю дивну сцену
Шматочки світу, де ми ніщо
Лунатизм, застряг у чужому сні
Перервіть і почуйте ритм тихих
Звук всього
У вас був теплий дім
Там, де ви залишили намальовані відтінки, тому я зайшов
Це скрізь, куди я іду зараз
Крізь мої сни цієї ночі
Я не впізнав вас як
Я згадав із життя
На це мені знадобилося цілих три роки
Подивіться собі в очі
І навіть зараз я
Лунатизм, спостерігай за собою зверху
Завжди біг, щоб наздогнати
Будучи на самоті, я згадую дорогу, коли мені може подобатися
Заспокойтеся перед розривом часу
Центральний вокзал Місії
Намалював своє обличчя з життя
З життя, щоб я зміг обрамити це
Фари проходять повз, виганяють мене з поля зору
У темну сторону, де йде дощ
І воно спадає
Ми йдемо ще далі в часі
(Ми зустрічалися раніше і зустрінемося знову)