Переклад тексту пісні Apocalypse Whenever - Field Mouse

Apocalypse Whenever (оригінал)

I want to drive out of the city lights
We’ve got nothing left to say tonight
We are resolute and galvanized
As our dream versions together
I wake up at 4 am
I’m out of space and time again
I think I’ve lost the link from heart to head
Have I let it go forever?
Till the soil beneath your feet
Holding out, planting seeds
And now in the distance, I can see a tiny spark
Is it the end or just a change?
A comet with no name
See it coming round again
I hear your ghost notes through the stereo
When I’m alone I like to talk to you
Molecules for comfort
All I am is what I see and what I do
I’ll listen in when the sound deserves it
Everyone else has already lived and learned it
And now in the distance, I can see a tiny spark
Is it the end or just a change?
A comet with no name
See it coming round again
I don’t want to stay asleep but I don’t want to know
Closing the blinds, open the sky, swallow me whole
What is a life, what is a life without a home?
Is it a lie, is it a trial
Could it be so?
And now in the distance, I can see a tiny spark
Is it the end or just a change, a change
A comet with no name
See it coming round again
Gotta make it out

Apocalypse Whenever (переклад)

Я хочу поїхати з вогнів міста
Сьогодні ввечері нам більше нічого сказати
Ми рішучі та оживлені
Як версії нашої мрії разом
Я прокидаюся о 4 ранку
У мене знову немає місця та часу
Мені здається, я втратив зв’язок від серця до голови
Чи я відпустив це назавжди?
Обробіть землю під ногами
Протягування, посадка насіння
І тепер у далечині я бачу крихітну іскру
Це кінець чи просто зміна?
Комета без імені
Дивіться, як це знову повертається
Я чую твої нотатки привидів через стерео
Коли я один, я люблю поговорити з тобою
Молекули для комфорту
Все, що я є, це те, що я бачу і те, що я роблю
Я послухаю, коли звук того заслуговує
Всі інші це вже прожили і навчилися
І тепер у далечині я бачу крихітну іскру
Це кінець чи просто зміна?
Комета без імені
Дивіться, як це знову повертається
Я не хочу спати, але я не хочу знати
Закривши жалюзі, відкрий небо, проковтни мене цілком
Що таке життя, що таке життя без дому?
Чи це брехня, чи це суд
Чи може це бути так?
І тепер у далечині я бачу крихітну іскру
Це кінець чи просто зміна, зміна
Комета без імені
Дивіться, як це знову повертається
Треба зробити це