Переклад тексту пісні In Blue - Field Mouse

In Blue (оригінал)

When the light comes in blue
To the center of the room
In love and useless, forgotten tunes
You hate the room but love the view
Turn it off, I don’t want to hear the sound
Of a century crashing to the ground
A throwaway line
Please forget about the last time
Come around, Mae, just try
To see the farthest reaching arm of light out in the sky
Seventeen years ago, I wrote something down
Folded it up, pushed it down into the back of my mouth
I’ve died so many deaths since then
I can’t tell you the last time I stopped to rest
A throwaway line
Please forget about the last time
Come around, Mae, just try
To see the farthest reaching arm of light out in the sky
We stay alive to see the planets realign a second time

(переклад)

Коли світло загориться синім
У центр кімнати
Закохані й марні, забуті мелодії
Ви ненавидите кімнату, але любите краєвид
Вимкніть, я не хочу чути звук
Століття, що падає на землю
Викидний рядок
Будь ласка, забудьте про останній раз
Підійди, Мей, просто спробуй
Щоб побачити найвіддаленішу руку світла в небі
Сімнадцять років тому я дещо записав
Склав його вгору, засунув у задню частину рота
З тих пір я помер дуже багато
Не можу сказати, коли востаннє зупинявся відпочити
Викидний рядок
Будь ласка, забудьте про останній раз
Підійди, Мей, просто спробуй
Щоб побачити найвіддаленішу руку світла в небі
Ми залишаємось живими, щоб побачити, як планети перебудовуються вдруге