Переклад тексту пісні Half-Life - Field Mouse

Half-Life (оригінал)

Waking up in daylight
I had never felt sad
The shit I traded in for calm
Still out of sight
And in the early morning someone brings you
To the train
The last face to say goodbye is
Some odd stranger in the rain
You are terrified but never complain
I have lived more lives than you
Waking up in moonlight
I had never felt that
The thoughts I traded in for calm
Still out of mind
And in the early morning someone brings you
To the train
You are terrified but you don’t complain
I have lived more lives than you
Heard your secrets but I never made a sound
You ask for all of me but still you sleep on the ground
You’ve lost more since we last spoke than I ever have found

(переклад)

Прокидаюся в день світла
Мені ніколи не було сумно
Лайно, на яке я проміняв за спокій
Все ще поза полем зору
А рано вранці хтось приводить вас
До потяга
Останнє обличчя, з яким можна попрощатися
Якийсь дивний незнайомець під дощем
Ви боїтеся, але ніколи не скаржитесь
Я прожив більше життів, ніж ти
Прокинутися в місячному світлі
Я ніколи цього не відчував
Думки, які я проміняв на спокій
Все ще з розуму
А рано вранці хтось приводить вас
До потяга
Ви налякані, але не скаржитесь
Я прожив більше життів, ніж ти
Я чув твої секрети, але ніколи не видавав жодного звуку
Ти просиш мене всього, але все одно спиш на землі
Ви втратили більше з того часу, як ми востаннє розмовляли, ніж я коли-небудь знайшов