Переклад тексту пісні Make You Miss Me - Field Guide

Make You Miss Me (оригінал)

You say, that you don’t get lonely when you’re alone
And that’s fine, I guess
I love watching you get undressed
But I want you to miss me
When we’re, alone, in your top bedroom, east end home
And you try to be quiet
But we end up making a riot
Cause I want you to miss me
I’d almost forgot that feeling
Staying up all night and day dreaming
Yeah my days are a haze, all I think of is you
And I wanna make you miss me too
And now, that we know, that the love that we found will grow
There’s no, need to deny it
I love you in the morning quietly and then we both fall back to sleep
I’d almost forgot that feeling
Staying up all night and day dreaming
Yeah my days are a haze, all I think of is you
And I wanna make you miss me too
I’d almost forgot that feeling
Staying up all night and day dreaming
Yeah my days are a haze, all I think of is you
And I wanna make you miss me too
Yeah I wanna make you miss me too
Yeah I wanna make you miss me too

(переклад)

Ви кажете, що вам не самотньо, коли ви на самоті
І це добре, я думаю
Мені подобається дивитися, як ти роздягаєшся
Але я хочу, щоб ти сумував за мною
Коли ми самі у вашій верхній спальні, у східному домі
А ти намагайся мовчати
Але ми закінчуємося тим, що влаштовуємо бунт
Тому що я хочу, щоб ти сумував за мною
Я майже забув це відчуття
Не спати всю ніч і день уві сні
Так, мої дні – туман, все, про я думаю — це ти
І я хочу, щоб ти теж сумував за мною
І тепер, коли ми знаємо, любов, яку ми знайшли, зростатиме
Ні, потрібно заперечувати
Я кохаю тебе вранці тихо, а потім ми обоє знову засинаємо
Я майже забув це відчуття
Не спати всю ніч і день уві сні
Так, мої дні – туман, все, про я думаю — це ти
І я хочу, щоб ти теж сумував за мною
Я майже забув це відчуття
Не спати всю ніч і день уві сні
Так, мої дні – туман, все, про я думаю — це ти
І я хочу, щоб ти теж сумував за мною
Так, я хочу, щоб ти теж сумував за мною
Так, я хочу, щоб ти теж сумував за мною