Переклад тексту пісні Irréversible - Fhin, Chloë Black

Irréversible (оригінал)

I want you to leave me
No you don’t need a body
Grab the wind and run then
You cannot be part of a man
Cold water on my skin
This is so the last smile
I can see behind a thousand miles
(Verse 1 reversed)
I want you to leave me
I know we’ve crashed our sunset dream
Grab the wheel, I’m burning
I cannot be a part of the end
Cold metal on my skin
Sing for me my heroin
This is so the last time
I can see for a thousand miles
(Verse 2 reversed)
Cherry red headlights, valium joyrides
High in the hills
Jimmy Dean Mansfield, faded I can’t feel
Can’t feel
Cherry red headlights, valium joyrides
High in the hills
Jimmy Dean Mansfield, faded, I can’t feel
Can’t feel
Can’t feel
Can’t feel
Faded, I can’t feel
Faded, I can’t feel
(Verse 1 reversed)

Irréversible (переклад)

Я хочу, щоб ти покинув мене
Ні, вам не потрібне тіло
Хапай вітер і бігай тоді
Ви не можете бути частиною чоловіка
Холодна вода на моїй шкірі
Це остання посмішка
Я бачу за тисячу миль
(Вірш 1 перевернутий)
Я хочу, щоб ти покинув мене
Я знаю, що ми розбили нашу мрію про захід сонця
Хапайся за кермо, я горю
Я не можу бути частиною кінця
Холодний метал на моїй шкірі
Заспівай для мене мій героїн
Це востаннє
Я бачу за тисячу миль
(вірш 2 перевернутий)
Вишнево-червоні фари, валіум джойрайди
Високо в пагорбах
Джиммі Дін Менсфілд, вицвілий, я не відчуваю
Не відчуваю
Вишнево-червоні фари, валіум джойрайди
Високо в пагорбах
Джиммі Дін Менсфілд, вицвілий, я не відчуваю
Не відчуваю
Не відчуваю
Не відчуваю
Вицвіли, я не відчуваю
Вицвіли, я не відчуваю
(Вірш 1 перевернутий)