Переклад тексту пісні Cowboys - Fernando Costa

Cowboys - Fernando Costa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cowboys , виконавця -Fernando Costa
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.03.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cowboys (оригінал)Cowboys (переклад)
Días grises, buscando los matices Сірі будні, в пошуках нюансів
Quiero oler tu pelo, no quiero que me analices Я хочу понюхати твоє волосся, я не хочу, щоб ти аналізував мене
Comienzo por el coño, voy a llegar a tu psique Почну з кицьки, доберусь до твоєї психіки
La paro a lo Iker, ya no hay goalkeeper Я зупиняюся, як Ікер, більше немає воротаря
Me voy pal keeper, no doy pa' multa ni pa' ticket Іду до сторожа, не даю ні штрафу, ні квитка
España baila rumba, taconea con repique Іспанія танцює румбу, стукає каблуками з дзвінким дзвінком
No repliques, no le expliques que suplique Не відповідайте, не пояснюйте йому, що благати
La cosa se te está poniendo fea, Felipe Справи стають жахливими для тебе, Феліпе
Ahí voy, vengo con mis home boys Ось я йду, я прийшов зі своїми хлопцями додому
Parecen cowboys en un pura sangre Вони схожі на ковбоїв у чистокровних
Están comiendo todo y el del medio tiene hambre Вони все їдять, а той, що посередині, голодний
Ahora tienen prisa, no quieren que llegue tarde Тепер вони поспішають, не хочуть, щоб я запізнився
Desean que vaya al estudio y que le meta un par de Вони хочуть, щоб я пішов у студію і поставив пару
La próxima meta, (?) Наступний гол, (?)
Mamá te quiero, desde aquí te mando un beso Мамо, я люблю тебе, звідси шлю тобі поцілунок
Que papito no se rompa más los huesos, los tiene hechos yeso Той тато вже не ламає кісток, у нього їх з гіпсу
Pa' mi hermanita que siga con su progreso Щоб моя молодша сестра продовжувала розвиватися
Los psicólogos decían que no iba a sacar la ESO Психологи сказали, що я не збираюся проходити ЕСО
Pos eso, ahora su niña me tira dos besos Після цього твоя дівчина пошле мені два поцілунки
Por eso ando relajado, yo nunca me estreso Тому я розслаблений, ніколи не напружуюсь
Y eso que me quieren malo, quieren que me estrese І що вони хочуть мені зла, вони хочуть, щоб я наголосив
Y ese necesita ayuda, yo le cavo el foso А тому треба допомогти, я йому яму викопаю
Ou, ou, mostro coloso (?) Ой, ой, показав колоса (?)
Al final te la dieron por golosoЗрештою, вони дали вам це за солодке
Alma perdida en la calle Загублена душа на вулиці
Caemos en el piso como aguita de mayo Ми падаємо на підлогу, як водичка в травні
Hombre, al final se ha hecho hombre Людина, врешті-решт він став людиною
Anda concentrado, ahora se fija en los detalles Він зосереджений, тепер він звертає увагу на деталі
Hambre, los niños tienen hambre Голодні, діти голодні
Plan B, te hace falta un plan B План Б, вам потрібен план Б
Sangre, los niños quieren sangre Крові, діти хочуть крові
Al final te pegaron el calambre Зрештою вони дали вам корч
Oh my god, mira como lanza Боже мій, подивіться, як він кидає
Pero sin mirar, no sé que te crees Але не дивлячись, я не знаю, що ви думаєте
¿El rookie del més?Новачок місяця?
yo rookie del rap Я реп новачок
Tirando de 3, mirando pa' tras' Потягнувши 3, озираючись назад
Ganamos el partido encima del pitido del final Ми виграли гру до фінального свистка
La grada aplaude y hace ruido para el equipo local Трибуни аплодують і галасують господарям поля
¿Dónde están?Де вони?
Los amigos que se fueron друзів, які пішли
Ahora ya, en verdad no quiero pero Тепер я справді не хочу, але
Al final, todo gira por dinero Зрештою, все обертається навколо грошей
Estamos pocos pero solo verdaderos Нас мало, але тільки правда
¿Dónde están?Де вони?
Los amigos que se fueron друзів, які пішли
Ahora ya, en verdad no quiero pero Тепер я справді не хочу, але
Al final, todo gira por dinero Зрештою, все обертається навколо грошей
Estamos pocos pero solo verdaderosНас мало, але тільки правда
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
Fratellos
ft. SacrificioyPasta, Ivancano, Jhise
2017