Переклад тексту пісні O Hino - Fernandinho

O Hino - Fernandinho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Hino , виконавця -Fernandinho
Пісня з альбому: Acústico
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Faz Chover Produções

Виберіть якою мовою перекладати:

O Hino (оригінал)O Hino (переклад)
Posso ouvir os passos do meu ReiЯ чую кроки мого Володаря — гул їх лунає, як грім по стерні,
Posso escutar Seu coraçãoЯ у слуханні серця Його — воно стукає, мов нічний прибій у пришибленім скелі.
Da minha escuridão me libertouЗ пітьми мов з омани він вирвав мене, мов подих весни серед снігових в’язнів,
Posso ouvir Seu Espírito clamarЯ чую: його Дух, як вітрило під бурею, кличе в далечінь.
Eu ouço: «Filho meu, chegou tua hora de brilharІ голос гримить: «Сину мій, настала твоя зоряна мить — час розгорітись ясніше за обрій,
Você nasceu pra Mim»Ти для Мене народжений — у світлі й зорею!»
Eu ouço: «Filho meu, chegou tua hora de brilharЯ чую: «Сину мій, настала твоя зоряна мить —
Você nasceu pra MimТи для Мене народжений,
Pra esse tempo»Для цієї години»
Posso ouvir o santo som aquiСвященний відгомін лине тут — наче дзвони вічності в тиші храмів,
Anunciando sobre um grande ReiВін звіщає про Владного Царя — чия тінь пролягає крізь століття,
Rompendo as barreiras e grilhõesВін розбиває ланцюги та стіни, розсуває ніч, мов ранкове проміння.
Eu quero ouvir o Pai a me chamarЯ прагну почути, як Отець називає мене серед тисяч імен.
Eu ouço: «Filho meu, chegou tua hora de brilharІ знову: «Сину мій, настала твоя зоряна мить — вогонь твого сяйва вже близько,
Você nasceu pra Mim»Ти для Мене народжений — у призваній долі!»
Eu ouço: «Filho meu, chegou tua hora de brilharЯ чую: «Сину мій, настала твоя зоряна мить —
Você nasceu pra MimТи для Мене народжений,
Pra esse tempo»Для цієї години»
Esse é o hino dessa geraçãoЦе гімн, що палає в жилах нашого покоління,
Usa-nos Deus, aqui estamosВізьми нас, Боже, ми тут — мов глина, що прагне руки гончаря.
Queremos mais de Ti, SenhorМи прагнемо Тебе, Владико, глибше — як спрагла земля весняного дощу.
O Teu amor nos alcançouТвоя любов сягнула нас, мов вода, що затопила берег на світанні.
Ah! Jesus é ReiО! Ісус — Цар, що сідає на трон, як полум’я на вершині гори,
Ah! me conquistouО! Ти здобув моє серце, мов воїн захоплює місто в облозі.
Ah! me libertouО! Ти визволив мене: кайдани обірвані й кинуто в сутінь.
Pra viver uma nova históriaЩоб жити новою історією, писати слід на білому снігу.
Vamos mudar o mundoМи змінимо світ — мов ріки, що ламають кригу весною.
Vamos mudar o mundoМи змінимо світ,
Vamos mudar o mundoМи змінимо світ,
Vamos mudar o mundoМи змінимо світ.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: