Переклад тексту пісні Tesadüfler - Feridun Düzağaç

Tesadüfler (оригінал)

Ne zaman arabamı yıkasam mutlaka yağmur yağar
Yağmurda yürüsem su sıçratır üstüme pis arabalar
En uzun yanan yeşil ben geçecekken sararır
Sola girsem sol tıkalı, terk ettiğim şerit boşalır
Şu doğru zaman, doğru yer hikâyesi
Nerde yazılır ki kara bahtın reçetesi
Bu kör talihim nerede olsam bulur beni, sobeler
Ben mutluluktan bir parça şefkat dilenirken
Hiç sevmiyor beni tesadüfler
Bu kör talihim nerede olsam bulur beni, sobeler
Ben mutluluktan bir parça şefkat dilenirken
Anladım ki kral tesadüfler
Ne zaman falıma bakılsa falcıları bir keder alır
Dilek tutmak istesem yıldızlarım çakılı kalır
Gecenin bir yarısı son sigarama dökülür çayım
Telefonum çalar ses gelmez, hep mi yanlış numarayım?
Ne kumarlar kaybettim aşk için bile bile
Şeytanın bacağı demirden, gelmiyor dize
Bu kör talihim nerede olsam bulur beni, sobeler
Ben mutluluktan bir parça şefkat dilenirken
Hiç sevmiyor beni tesadüfler
Bu kör talihim nerede olsam bulur beni, sobeler
Ben mutluluktan bir parça şefkat dilenirken
Anladım ki kral tesadüfler
Bu kör talihim nerede olsam bulur beni, sobeler
Ben mutluluktan bir parça şefkat dilenirken
Hiç sevmiyor beni tesadüfler
Bu kör talihim nerede olsam bulur beni, sobeler
Ben mutluluktan bir parça şefkat dilenirken
Anladım ki kral tesadüfler

Tesadüfler (переклад)

Щоразу, коли я мию свою машину, неодмінно йде дощ
Якщо я йду під дощем, на мене бризкає вода, брудні машини
Найдовше горіти зелений жовтіє, коли я проїжджаю
Якщо повернути ліворуч, ліворуч заблокують, смуга, яку я вийшов, стає порожньою
Розповідь у правильний час і в правильному місці
Де рецепт чорної удачі?
Ця сліпа удача знаходить мене, де б я не був, печі
Поки я благаю частинку щастя від ласки
Він мене не любить за жодних збігів
Ця сліпа удача знаходить мене, де б я не був, печі
Поки я благаю частинку щастя від ласки
Я зрозумів, що король — це збіги обставин
Щоразу, коли мені ворожять, ворожки отримують горе
Якщо я хочу загадати бажання, мої зірки залишаються на місці
Мій чай наливають в останню сигарету посеред ночі
Мій телефон дзвонить, звуку немає, я завжди неправильний номер?
Які азартні ігри я програв навіть заради кохання
Нога диявола залізна, струна не йде
Ця сліпа удача знаходить мене, де б я не був, печі
Поки я благаю частинку щастя від ласки
Він мене не любить за жодних збігів
Ця сліпа удача знаходить мене, де б я не був, печі
Поки я благаю частинку щастя від ласки
Я зрозумів, що король — це збіги обставин
Ця сліпа удача знаходить мене, де б я не був, печі
Поки я благаю частинку щастя від ласки
Він мене не любить за жодних збігів
Ця сліпа удача знаходить мене, де б я не був, печі
Поки я благаю частинку щастя від ласки
Я зрозумів, що король — це збіги обставин