Переклад тексту пісні Mavi Tekme - Feridun Düzağaç

Mavi Tekme (оригінал)

Gene öyle birdenbire
Sevinmiştim durduk yere
Coşmuş ve devirmiştim
Saksıyı mavi bir tekmeyle
Gene öyle birdenbire
Sevinmiştim durduk yere
Coşmuş ve devirmiştim
Saksıyı mavi bir tekmeyle
Gene öyle birdenbire
Sevinmiştim durduk yere
Coşmuş ve devirmiştim
Saksıyı mavi bir tekmeyle
Pencereden kaçmış
Bahçeye çıkmıştım gecenin bir vakti
Ağacın tepesinde şarkılar söylemiştim bir hayli
Pencereden kaçmış
Bahçeye çıkmıştım gecenin bir vakti
Ağacın tepesinde şarkılar söylemiştim
Bir hayli, bir hayli, bir hayli, bir hayli
Gene öyle birdenbire
Sevinmiştim durduk yere
Coşmuş ve devirmiştim
Saksıyı mavi bir tekmeyle
Gene öyle birdenbire
Sevinmiştim durduk yere
Coşmuş ve devirmiştim
Saksıyı mavi bir tekmeyle
Pencereden kaçmış
Bahçeye çıkmıştım gecenin bir vakti
Ağacın tepesinde şarkılar söylemiştim bir hayli
Pencereden kaçmış
Bahçeye çıkmıştım gecenin bir vakti
Ağacın tepesinde şarkılar söylemiştim bir hayli, bir hayli

Mavi Tekme (переклад)

Просто так раптово
Я був радий, що ми зупинилися
Я кинувся і перекинувся
Синім ударом стукайте по горщику
Просто так раптово
Я був радий, що ми зупинилися
Я кинувся і перекинувся
Синім ударом стукайте по горщику
Просто так раптово
Я був радий, що ми зупинилися
Я кинувся і перекинувся
Синім ударом стукайте по горщику
втік з вікна
Я був у саду посеред ночі
Я багато співав пісень на верхівці дерева
втік з вікна
Я був у саду посеред ночі
Я співав пісні на верхівці дерева
багато, багато, багато, багато
Просто так раптово
Я був радий, що ми зупинилися
Я кинувся і перекинувся
Синім ударом стукайте по горщику
Просто так раптово
Я був радий, що ми зупинилися
Я кинувся і перекинувся
Синім ударом стукайте по горщику
втік з вікна
Я був у саду посеред ночі
Я багато співав пісень на верхівці дерева
втік з вікна
Я був у саду посеред ночі
Я співала пісень на верхівці дерева багато, багато