Переклад тексту пісні İyi Uykular - Feridun Düzağaç

İyi Uykular (оригінал)

Bu arayışın bir buluşu
Bu kayboluşun bir çıkışı yok belki
Belki var, bilemem
Yaşamak bir mesai gibi
Maaşı az, patronu çok bir iş
Sanki mecburen
Oyunlarım, umutlarım, düşlerim vardı
Hepsi birden yarım kaldı
Maviye boyadığım gökyüzüm vardı
Kuşlarımı kimler çaldı
Uyuduk, büyüdük ninni
Bir doğduk kaç kez öldük
Mutluluğu kaça böldük ki ninni
Elimizde kalmadı
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat
Küçücükken kollarımdan taşıyordu yaşamak heyecanı
Parlaktı bütün renkler
Büyüdükçe adımlarım
Nasırlaştıkça yüreğim
Küçüldü anlam
Cebime sığdı tüm şehirler
Oyunlarım, umutlarım, düşlerim vardı
Hepsi birden yarım kaldı
Maviye boyadığım gökyüzüm vardı
Kuşlarımı kimler çaldı
Uyuduk, büyüdük ninni
Bir doğduk kaç kez öldük
Mutluluğu kaça böldük ki ninni
Elimizde kalmadı
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat
Uyuduk, büyüdük ninni
Bir doğduk kaç kez öldük
Mutluluğu kaça böldük ki ninni
Elimizde kalmadı
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat

(переклад)

Винахід цього квесту
Можливо, для цього зникнення немає виходу
Може і є, не знаю
Жити як робота
Робота з низькою зарплатою, багато начальників
Ніби за необхідністю
У мене були ігри, надії, мрії
Усі вони наполовину зникли
У мене було небо, яке я намалював синім
Хто вкрав моїх птахів
Ми спали, ми росли колискою
Ми один раз народилися, скільки разів ми вмирали
Скільки разів ми ділили щастя на колискову?
у нас його немає
Колискова пісня
Колискова пісня
Колискова пісня
Це життя
Колискова пісня
Колискова пісня
Колискова пісня
Це життя
Хвилювання життя випливало з моїх рук, коли я був маленьким
Усі кольори були яскравими
Як ростуть мої кроки
Як затвердіє моє серце
зменшений значення
Усі міста поміщаються в моїй кишені
У мене були ігри, надії, мрії
Усі вони наполовину зникли
У мене було небо, яке я намалював синім
Хто вкрав моїх птахів
Ми спали, ми росли колискою
Ми один раз народилися, скільки разів ми вмирали
Скільки разів ми ділили щастя на колискову?
у нас його немає
Колискова пісня
Колискова пісня
Колискова пісня
Це життя
Ми спали, ми росли колискою
Ми один раз народилися, скільки разів ми вмирали
Скільки разів ми ділили щастя на колискову?
у нас його немає
Колискова пісня
Колискова пісня
Колискова пісня
Це життя
Колискова пісня
Колискова пісня
Колискова пісня
Це життя
Колискова пісня
Колискова пісня
Колискова пісня
Це життя