Переклад тексту пісні Aşkın Önsözü - Feridun Düzağaç

Aşkın Önsözü (оригінал)

Konuşmadan anlatsam
Ya da yüzüne bakmadan ki yapamam
Gözlerin dolar şimdi
Ya da önce benimkisi ne farkeder ki
Kelimeler şu an kocaman birer yalan
Konuşurusam seni yakar
Susarsam kendime katlanamam
Hiç durmadan yürürdüm yolumuz olsa
Bu sana son susuşum son sözüm olsa
Sonsuza gitmiyor aşk keşke gitseydi
Alsa ikimizi uçup gitseydi
Ne seninle ne sensiz
Anlatmak kolay değil ve anlamak zor
Hiç birinde olmadı belki şimdi zamanı
Bunu hayra yor
Kardan adam güneşe aşık olmuş
Bir sabah doğmuş güneş kara kışa
Kardan adam mutlu yok olmuş
Hiç durmadan yürürdüm yolumuz olsa
Bu sana son susuşum son sözüm olsa
Sonsuza gitmiyor aşk keşke gitseydi
Bir hayat biriktirdim sana yetseydi
Hiç durmadan yürürdüm yolumuz olsa
Bu sana son susuşum son sözüm olsa
Sonsuza gitmiyor aşk keşke gitseydi
Bir hayat biriktirdim sana yetseydi
Hiç durmadan yürürdüm yolumuz olsa
Bu sana son susuşum son sözüm olsa
Sonsuza gitmiyor aşk keşke gitseydi
Alsa ikimizi uçup gitseydi

Aşkın Önsözü (переклад)

Якщо я вам скажу, не кажучи
Або не дивлячись на твоє обличчя, що я не можу
Твої очі зараз повні
Або мій перший, яке значення
Слова зараз велика брехня
Якщо я буду говорити, це спалить тебе
Я терпіти не можу, якщо мовчу
Я б йшов без зупинки, якби у нас був шлях
Якщо це було моє останнє мовчання, моє останнє слово до тебе
Кохання не триває вічно, хотілося б, щоб воно зникло
Якби нам обом відлетіти
ні з тобою, ні без тебе
Це нелегко пояснити і важко зрозуміти
Ні з ким не траплялося, можливо, зараз саме час
дивуйтеся цьому
Сніговик закохався в сонце
Сонце народилося одного ранку чорної зими
Сніговик щасливо зник
Я б йшов без зупинки, якби у нас був шлях
Якщо це було моє останнє мовчання, моє останнє слово до тебе
Кохання не триває вічно, хотілося б, щоб воно зникло
Я врятував життя, якщо цього було достатньо для вас
Я б йшов без зупинки, якби у нас був шлях
Якщо це було моє останнє мовчання, моє останнє слово до тебе
Кохання не триває вічно, хотілося б, щоб воно зникло
Я врятував життя, якщо цього було достатньо для вас
Я б йшов без зупинки, якби у нас був шлях
Якщо це було моє останнє мовчання, моє останнє слово до тебе
Кохання не триває вічно, хотілося б, щоб воно зникло
Якби нам обом відлетіти