Переклад тексту пісні Yol Bitti Çoktan - Ferhat Göçer

Yol Bitti Çoktan (оригінал)

Çıktım sokak sokak
Ellerim cebimde
Serseri mayın gibi
Dolanıp duruyorum
Sözlerini tekrar tekrar
Geçiriyorum gözden
Neydi olup biten
Anlamaya çalışıyorum
Yol bitti çoktan galiba
Yol bitti çoktan…
Yol bitti çoktan galiba
Yol bitti çoktan…
Şimdi bir yaz aşkı paklar bizi
Eylül'de ayrılık yeniden yoklar bizi
Zaman iksiriyle toplar bizi
Ben aslında çok sevmiştim ikimizi
Anladım bizim kuşak
Çok takılmıyor aşka
Öncelikler değişmiş
Malum devir başka
Genetik bir miras gibi
Hevesi kalmış
Derin bir yerde
Yüzeyde, küçük çapta
Yol bitti çoktan galiba
Yol bitti çoktan…
Yol bitti çoktan galiba
Yol bitti çoktan…
Şimdi bir yaz aşkı paklar bizi
Eylül'de ayrılık yeniden yoklar bizi
Zaman iksiriyle toplar bizi
Ben aslında çok sevmiştim ikimizi
Şimdi bir yaz aşkı paklar bizi
Eylül'de ayrılık yeniden yoklar bizi
Zaman iksiriyle toplar bizi
Ben aslında çok sevmiştim ikimizi
Sezen Aksu
DEMO

(переклад)

Я виходив вулиця за вулицею
мої руки в моїх кишенях
Як бродяга шахта
Я блукав
твої слова знову і знову
Я переглядаю
що відбувалося
Я намагаюся зрозуміти
Дорога вже закінчена
Дорога вже закінчена...
Дорога вже закінчена
Дорога вже закінчена...
Тепер літня любов заспокоює нас
Розлука знову переслідує нас у вересні
Час збирає нас своїм еліксиром
Я насправді дуже любив нас обох.
Я розумію наше покоління
Не прив'язуйтесь занадто до кохання
Пріоритети змінилися
Ну, інша епоха
як генетична спадщина
У нього немає ентузіазму
десь глибоко
На поверхні, в невеликому масштабі
Дорога вже закінчена
Дорога вже закінчена...
Дорога вже закінчена
Дорога вже закінчена...
Тепер літня любов заспокоює нас
Розлука знову переслідує нас у вересні
Час збирає нас своїм еліксиром
Я насправді дуже любив нас обох.
Тепер літня любов заспокоює нас
Розлука знову переслідує нас у вересні
Час збирає нас своїм еліксиром
Я насправді дуже любив нас обох.
Сезен Аксу
ДЕМО