Переклад тексту пісні Unutmuş Çoktan - Ferhat Göçer

Unutmuş Çoktan (оригінал)

Tek yönüm sendin izini kaybettim
Bir iz bir yön olmadan düştüm yollara
Bir sağa çarptım, bir sola çarptım
Savruldukça savruldum hep çıkmazlara
Çınladıkça adın kulağımı kapattım
Bir son veremedim içimdeki tiz çığlıklara
Hep sendeydi aklım, bedeni aldattım
Savruldukça savruldum koldan kollara
Bakmadı gitti dönmedi bile arkasına
Eğdim boynumu çaresizce galip gelen gururuma of
Duydum ellere yarmış, yerini yeller almış çoktan
Bense kendimi salmış, yüreğini yaralar sarmış yoktan
Bir kızı bir oğlu varmış, kendi hayatına dalmış
En acısı da beni hatırlamamış unutmuş çoktan

Unutmuş Çoktan (переклад)

Ти був мій єдиний напрямок, я втратив з тобою слід
Я впав на дорогах без сліду, напрямку
Я вдарив праворуч, я вдарив ліворуч
Коли я дрейфував, мене завжди кидали в глухий кут
Я затулила вухо, коли пролунало твоє ім’я
Я не міг покласти край високим крикам всередині мене
Мій розум завжди був на тобі, я обдурював тіло
Коли я замахнувся, я перекинувся з руки на руку
Він не глянув, навіть не повернувся
Я схилив шию перед своєю переможеною гордістю
Я чув, що воно розділилося на руки, його місце вже зайняли вітри
З іншого боку, я дозволив собі піти, рани загорнули його серце з нічого
У нього були дочка та син, занурені у власне життя
Найсумніше, що він мене не згадав, він уже забув