Переклад тексту пісні Gidemem - Ferhat Göçer

Gidemem (оригінал)

Bazen daha fazladır herşey
Bir eşikten atlar insan
Yüzüne bakmak istemez yaşamın
O kadar azalmıştır ki anlam
O zaman git hemen git radyoyu aç bir şarkı tut
Ya da bir kitap oku mutlaka iyi geliyor
Ya da balkona çok bağır bağırabildiğin kadar
Zehir dışarı akmadan yürek yıkanmıyor gidecem anasını satıyım varmı üstüne bi
laf gidecem işte gidiyorum.
izle gör gittim gidiyom ahanda gittim
Ama fazla da üzülme hayat bitiyor bir gün
Ayrılıktan kaçılmıyor
Hem çok zor hem de çok kısa bir macera ömür
Ömür imtihanla geçiyor
Ben bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem
Unutamam acı tatlı ne varsa hazinemdir
Acının insana kattığı değeri bilirim küsemem
Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir
Ben bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem
Unutamam acı tatlı ne varsa hazinemdir
Acının insana kattığı değeri bilirim küsemem
Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir
Bir şiirden, bir sözden
Bir melodiden, bir filmden
Geçirip güzelleştirmeden can dayanmıyor
Yıldızların o ışıklı fırçası azıcık değmeden
Bu şahane hüzün tablosu tamamlanmıyor
Ama fazla da üzülme hayat bitiyor bir gün
Ayrılıktan kaçılmıyor
Hem çok zor hem de çok kısa bir macera ömür
Ömür imtihanla geçiyor
Ben bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem
Unutamam acı tatlı ne varsa hazinemdir
Acının insana kattığı değeri bilirim küsemem
Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir
Ben bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem
Unutamam acı tatlı ne varsa hazinemdir
Acının insana kattığı değeri bilirim küsemem
Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir
Ben bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem
Unutamam acı tatlı ne varsa hazinemdir
Acının insana kattığı değeri bilirim küsemem
Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir

(переклад)

Іноді все більше
людина стрибає через поріг
Не хоче дивитися на твоє обличчя
Він настільки зменшився, що сенс
Тоді негайно йдіть, увімкніть радіо і візьміть пісню
Або почитайте книгу, це точно добре
Або крикніть на балкон якомога голосніше
Серце не вмивається, як отрута витече Піду. Продам матір.
Я збираюся поговорити, я йду.
дивись і дивись я йду я йду ось я пішов
Але не хвилюйтеся занадто, життя закінчується одного дня
Розлуки не уникнути
Життя пригод, яке водночас дуже важке і дуже коротке.
Життя - це випробування
Тому я ні від кого не можу піти
Я не можу забути, що гірко-солодке є мій скарб
Я знаю цінність, яку біль додає людині, я не можу ображатися
Трохи не вистачає пісень, які не переживають болю
Тому я ні від кого не можу піти
Я не можу забути, що гірко-солодке є мій скарб
Я знаю цінність, яку біль додає людині, я не можу ображатися
Трохи не вистачає пісень, які не переживають болю
З вірша, зі слова
З мелодії, з фільму
Воно не триває, поки не пройде і не прикрасить
Раніше той світний пензлик зірок трохи торкнувся
Ця чудова картина смутку неповна
Але не хвилюйтеся занадто, життя закінчується одного дня
Розлуки не уникнути
Життя пригод, яке водночас дуже важке і дуже коротке.
Життя - це випробування
Тому я ні від кого не можу піти
Я не можу забути, що гірко-солодке є мій скарб
Я знаю цінність, яку біль додає людині, я не можу ображатися
Трохи не вистачає пісень, які не переживають болю
Тому я ні від кого не можу піти
Я не можу забути, що гірко-солодке є мій скарб
Я знаю цінність, яку біль додає людині, я не можу ображатися
Трохи не вистачає пісень, які не переживають болю
Тому я ні від кого не можу піти
Я не можу забути, що гірко-солодке є мій скарб
Я знаю цінність, яку біль додає людині, я не можу ображатися
Трохи не вистачає пісень, які не переживають болю