| Yangınım Büyük (оригінал) | Yangınım Büyük (переклад) |
|---|---|
| Dön dön bebeğim yanıyor içim | Повернись, дитино, я горю всередині |
| Özledim çok özledim | я так сумую за тобою |
| Martılar süzülürken süzülür yaşlar | Сльози ковзають, як ковзають чайки |
| Dökülür gözlerim | мої очі падають |
| Gurubun rengi boyarken bile sahili turuncuya | Навіть коли група фарбує пляж в помаранчевий колір |
| Hiç tadım yok | не маю смаку |
| Ne hilal ne çoban yıldızı teselli etmiyor | Не втішає ні півмісяць, ні пастушкова зірка |
| Acım çok | Мені дуже боляче |
| Ki düşün ne kadar severim meltemin yüzümü öperek esişini | Подумай, як я люблю, як вітер цілує моє обличчя |
| Ağlarım incecikten | Мої сітки тонкі |
| Ayrılık ölümden çok | Розлука – це більше, ніж смерть |
| İzmir İzmir yanıyor kara sevda hasretinden | Ізмір Ізмір палає від туги за чорним коханням |
| İzmir İzmir yanıyor kara sevda hasretinden | Ізмір Ізмір палає від туги за чорним коханням |
