Переклад тексту пісні Ne Bilirdimki - Ferdi Tayfur

Ne Bilirdimki (оригінал)

Bir zamanlar seninle ben
ne mesut günler yaşardık
Bir zamanlar seninle ben
ne mesut günler yaşardık
kim aklını çaldı senin
böyle birden bire ayrıldık
kim aklını çaldı senin
böyle birden bire ayrıldık
Ne bilirdim ki
ne bilirdim ki
Senin kalbin taştan yapılmış
ne bilirdim ki
Ne bilirdim ki
kaderim sana yanmakmış
ne bilirdim ki
ne bilirdim ki
senin gönlün aşktan anlamazmış
ne bilirdim ki
nerden bilirdim ki
seni sevmek ölüm demekmiş
seni sevmek ölüm demekmiş
aaaaaaooo
aaaaaaooo
Mmmmm
mmmmm
böylemiydi kararımız
bu muydu bizim sonumuz
böylemiydi kararımız
bu muydu bizim sonumuz
El eleyken noldu sana
ayrılıverdi yollarımız
el eleyken noldu sana
ayrılıverdi yollarımız
ne bilirdim ki
ne bilirdim ki
senin kalbin taştan yapılmış
ne bilirdim ki
ne bilirdim ki
kaderim sana yanmakmış
aaaaaah
ne bilirdim ki
ne bilirdim ki
senin gönlün aşktan anlamazmış
ne bilirdim ki
nerden bilirdim ki
seni sevmek ölüm demekmiş
seni sevmek ölüm demekmiş
seni sevmek ölüm demekmiş
seni sevmek ölüm demekmiş

Ne Bilirdimki (переклад)

колись я був з тобою
які щасливі дні у нас були
колись я був з тобою
які щасливі дні у нас були
хто вкрав твій розум
так раптово ми розлучилися
хто вкрав твій розум
так раптово ми розлучилися
що б я знав
що б я знав
твоє серце кам'яне
що б я знав
що б я знав
моєю долею було спалити тебе
що б я знав
що б я знав
твоє серце не розуміє кохання
що б я знав
звідки я знав
Любити тебе означає смерть
Любити тебе означає смерть
аааааооо
аааааооо
Мммм
ммммм
це було наше рішення
це був наш кінець
це було наше рішення
це був наш кінець
Що з тобою сталося, коли ти тримався за руки
наші шляхи розійшлися
що сталося з тобою, коли ти тримався за руки
наші шляхи розійшлися
що б я знав
що б я знав
твоє серце кам'яне
що б я знав
що б я знав
моєю долею було спалити тебе
аааааа
що б я знав
що б я знав
твоє серце не розуміє кохання
що б я знав
звідки я знав
Любити тебе означає смерть
Любити тебе означає смерть
Любити тебе означає смерть
Любити тебе означає смерть