Переклад тексту пісні Bana Sor - Ferdi Tayfur

Bana Sor (оригінал)

Bana sor yalnizligi ayriligi bana sor
Mutlulugu bilirsin mutsuzlugu bana sor
Bana sor yalnizligi ayriligi bana sor
Mutlulugu tanirsin mutsuzlugu bana sor
Yikilan yuvalarin sonu gelmez yollarin
Yasanmamis yillarin eyvahinigi bana sor (2x)
(Refrain)
Bana sor yalnizligi ayriligi bana sor
Mutlulugu bilirsin mutsuzlugu bana sor
Bana sor yalnizligi ayriligi bana sor
Mutlulugu tanirsin mutsuzlugu bana sor
(Gedicht)
Karsiliksiz sevginin,
vefasiz sevginin,
bombos kalan bir elin acisini bana sor
Bana sor yanlizligi,
ayriligi bana sor,
mutlulugu tanirsin mutsuzlugu bana sor, bana sor…
(Refrain)
Bana sor yanlizligi ayrligi bana sor
Mutlulugu tanirsin mutsuzlugu bana sor

(переклад)

запитай мене самотність, розлука запитай мене
Ти знаєш щастя, запитай мене про нещастя
запитай мене самотність, розлука запитай мене
Ти знаєш щастя, запитай мене про нещастя
Ваші нескінченні дороги зруйнованих домівок
Запитає мене горе непрожитих років (2x)
(Приспів)
запитай мене самотність, розлука запитай мене
Ти знаєш щастя, запитай мене про нещастя
запитай мене самотність, розлука запитай мене
Ти знаєш щастя, запитай мене про нещастя
(Гедіхт)
безумовна любов,
невірне кохання,
запитай мене про біль порожньої руки
Запитай мене про самотність
запитай мене про розрив
ти знаєш щастя, запитай мене про нещастя, запитай мене...
(Приспів)
запитай мене самотність розлука спитай мене
Ти знаєш щастя, запитай мене про нещастя