Переклад тексту пісні Koparma Gülleri - Ferdi Tayfur

Koparma Gülleri (оригінал)

Koparma gülleri dalında kalsın
Beni yaktın bir de bülbül yanmasın
Of of of
Duymuyorsun gönlümdeki feryadı
Bir gün olur sen de böyle seversin
Bir gün olur sen de feryat edersin
Bir heves diyorsun aşka sevgiye
Böyle ise dünyada yaşamak niye?
Manasızdı sence tüm duygularım
Hayatıma girdin söyle ne diye?
Gençliğimi yaktın söyle ne diye?
Belki bir gün beni hatırlayınca
Yüreğin burkulur, gözlerin dolar
Kapılınca sen de bir vefasıza
Baharı görmeden gençliğin solar
Bir heves diyorsun aşka sevgiye
Böyle ise dünyada yaşamak niye?
Manasızdı sence tüm duygularım
Hayatıma girdin söyle ne diye?
Gençliğimi yaktın söyle ne diye?
Manasızdı sence tüm duygularım
Hayatıma girdin söyle ne diye?
Gençliğimi yaktın söyle ne diye?

Koparma Gülleri (переклад)

Нехай зірвані троянди залишаться на гілці
Ти мене спалив, щоб соловей не горів
оф
Ти не чуєш крику в моєму серці
Одного дня ти теж так полюбиш
Одного дня ти теж заплачеш
Ви називаєте кохання примхою
Якщо так, то навіщо жити на світі?
Усі мої почуття були для тебе безглуздими
Ти прийшов у моє життя, скажи чому?
Ти спалив мою молодість, скажи чому?
Можливо, колись ти мене згадаєш
Твоє серце розбите, очі наповнені сльозами
Коли вас спіймають, ви також стаєте нелояльним
Не побачивши весни, твоя молодість згасне
Ви називаєте кохання примхою
Якщо так, то навіщо жити на світі?
Усі мої почуття були для тебе безглуздими
Ти прийшов у моє життя, скажи чому?
Ти спалив мою молодість, скажи чому?
Усі мої почуття були для тебе безглуздими
Ти прийшов у моє життя, скажи чому?
Ти спалив мою молодість, скажи чому?