Переклад тексту пісні Derdin Ne - Ferdi Tayfur

Derdin Ne (оригінал)

Son günlerde duymaz oldun sesimi
Kaç zamandir görmüyorsun halimi
Tütmez oldu ocagimin duman
sen gormezsen allah gorur
vallah gorur seveni
Nedir seni benden böyle sogutan
Nedir seni gizli gizli aglatan
Bilemedim benden baska derdin ne
Yoksa baska yarmi buldun kendine
Deger miydi askimizi yikmaya
Deger miydi yüregimi yakmaya
Anlamadim bu sevdada suçumu
Deger miydi böyle bensiz ayri kalmaya

Derdin Ne (переклад)

Останнім часом ти не чув мого голосу
Як давно ти мене не бачила
Дим моєї печі став задимлений
Якщо ти цього не побачиш, то побачить Бог.
Клянусь, я бачу, що ти любиш
Що тебе так холодно від мене?
Що це змушує вас таємно плакати
Я не знав, що б ти сказав, крім мене?
Або ти знайшов собі іншу половинку
Чи варто було зламати наше кохання
Чи варто було спалити моє серце
Я не зрозумів своєї провини в цьому коханні
Чи варто було розлучатися без мене в такому вигляді