Переклад тексту пісні Derbeder - Ferdi Tayfur

Derbeder (оригінал)

Bir yüzüme baktı
Bir boyun büktü
Sevginin zehrini
Gönlüme attı
Kalbime taktı
Madem ki sonunda ayrılık vardı
Neden beni buldu, beni ağlattı
Beni sızlattı
Nakarat
Karardı benim dünyam feryadımı duysana
Kayboldum bir meçhulde ellerimden tutsana
Seninki sevgi değil, seninki aşk değil
Seninki gönül oyunu şu halime baksana
Sen değil misin, beni terk eden?
Sen değil misin, hasret çektiren?
Boynumu büken
Nedir bu hırçınlık, nedir ettiğin
Gel de bitsin dertlerim
Yeter çektiğim, benim çektiğim
Nakarat
Karardı benim dünyam feryadımı duysana
Kayboldum bir meçhulde ellerimden tutsana
Seninki sevgi değil, seninki aşk değil
Seninki gönül oyunu şu halime baksana
Aman aman aman aman anam aman

Derbeder (переклад)

Він подивився на моє обличчя
Один вклонився
отрута кохання
кинув це в моє серце
покласти на моє серце
Оскільки в кінці була розлука
Чому вона знайшла мене, змусила мене плакати
змусив мене боліти
Приспів
Мій світ потьмарився, тому ти можеш почути мій крик
Я заблукав у невідомості, тримай мене за руки
Твоє не любов, твоє не любов
Твоя гра серця, подивись на мене
Хіба ти не той, хто мене покинув?
Чи не ти, туга?
згинаючи мою шию
Що це за образа, що ти робиш
Приходь і нехай мої біди закінчуються
Мені досить, я взяв
Приспів
Мій світ потьмарився, тому ти можеш почути мій крик
Я заблукав у невідомості, тримай мене за руки
Твоє не любов, твоє не любов
Твоя гра серця, подивись на мене
Аман аман аман аман