Переклад тексту пісні Bu Şehir - Ferdi Tayfur

Bu Şehir (оригінал)

Beni bu şehir boğuyor
Bilmem bana ne oluyor
Çöken karanlığın içinde
Umutlarım tükeniyor
Yokum sanki bu şehirde
Şehir benim içimde
Fırtınalar kopuyor
Çaresiz yüreğimde
Gürüldeyen gürültüsü
Oluyor ömür törpüsü
Tüm bunlar yetmezmiş gibi
Bir de yar bana küstü
Sokaklar çıkmaza döndü
Seven gönlüm derde büründü
Bırakın tek başıma
Bırakın Allah aşkına
Beni bu şehir boğuyor
Bilmem bana ne oluyor
Çöken karanlığın içinde
Umutlarım tükeniyor
Yokum sanki bu şehirde
Şehir benim içimde
Fırtınalar kopuyor
Çaresiz yüreğimde
Gürüldeyen gürültüsü
Oluyor ömür törpüsü
Tüm bunlar yetmezmiş gibi
Bir de yar bana küstü
Sokaklar çıkmaza döndü
Seven gönlüm derde büründü
Bırakın tek başıma
Susun biraz Allah aşkına

Bu Şehir (переклад)

Це місто душить мене
Я не знаю, що зі мною відбувається
У темряві, що падає
мої надії згасають
Я ніби не в цьому місті
Місто всередині мене
зриваються бурі
У моєму безпорадному серці
ревучий шум
Це тріщина життя
Наче всього цього було замало
І наполовину образив мене
Вулиці перетворилися в глухий кут
Моє любляче серце в біді
Дайте мені спокій
відпусти ради Бога
Це місто душить мене
Я не знаю, що зі мною відбувається
У темряві, що падає
мої надії згасають
Я ніби не в цьому місті
Місто всередині мене
зриваються бурі
У моєму безпорадному серці
ревучий шум
Це тріщина життя
Наче всього цього було замало
І наполовину образив мене
Вулиці перетворилися в глухий кут
Моє любляче серце в біді
Дайте мені спокій
Замовкни трошки, ради Бога