Переклад тексту пісні Bir Gün Gelir Ayrılırsın - Ferdi Tayfur

Bir Gün Gelir Ayrılırsın (оригінал)

gözyaşlarım neden dinmez bu dert benden hiç silinmez
gözyaşlarım neden dinmez bu dert benden hiç silinmez
öyle bir dert ki bilinmez bu ne acı kalp yarası öyle bir dert ki bilinmez bu ne
acı kalp yarası
günah mı seni seviyorsam 1suç mu sevgili
m soruyorsam günah mı seni seviyorsam
bir suç mu sevgilim soruyorsam
gece ve gündüz aşkınla söyle günah mı içiyorsam
gece ve gündüz aşkınla söyle günah mı içiyorsam
yıllar varki kalbim kanar
bazen güler bazen ağlar yıllar varki kalbim kan ağlar bazen güler bazen
ağlar
ağladıkça içim yanar bu ne acı kalp yarası
ağladıkça içim yanar bu ne acı kalp yarası
günah mı seni seviyorsam bir suçmu sevgilim soruyorsan
günah mı seni seviyorsam bir suç mu sevgilim soruyorsan
gece gündüz aşkınla söyle günahmı içiyorsam

Bir Gün Gelir Ayrılırsın (переклад)

Чому мої сльози не зупиняються, ця біда ніколи не зітре з мене
Чому мої сльози не зупиняються, ця біда ніколи не зітре з мене
така біда, що невідома
болюча рана серця
чи це гріх, якщо я люблю тебе, чи це злочин люба
Хіба гріх, якщо я запитаю, чи люблю я тебе
Хіба це злочин, якщо я питаю свого коханого
Скажи мені день і ніч зі своєю любов’ю, чи я п’ю гріх
Скажи мені день і ніч зі своєю любов’ю, чи я п’ю гріх
роками моє серце обливається кров'ю
Іноді воно сміється, іноді плаче. Бувають роки, коли моє серце обливається кров'ю, іноді воно сміється
сітки
Як плачу, серце горить, який болісний біль
Як плачу, серце горить, який болісний біль
чи це гріх, якщо я люблю тебе, чи це злочин, якщо ти запитаєш мого коханого
чи це гріх, якщо я люблю тебе, чи це злочин, якщо ти запитаєш мого коханого
Скажи мені день і ніч зі своєю любов’ю, чи п’ю я свій гріх