Переклад тексту пісні Benim Gibi Sevenler - Ferdi Tayfur

Benim Gibi Sevenler (оригінал)

Bir duamiz vardı tanrıdan bizim
Ayrılmasın diye birlesen ellerimiz
Hayaller kurardık gelecek icin
Hani ölümsüzdü yüce sevgimiz Her gecenin sabahinda basım yine döner döner
Getirmiyor seni bana kısa kalıyor geceler geceler
Bir benmiyim diye baktım ki etrafıma
Hepsi dogustan dertli Benim gibi sevenler sevip sevilmeyenler
Benim gibi sevenler sevip acı cekenler Bakarsin kesilir sana gelen bu sesim
Sunu bilki vefasiz ismindir son nefesim
Sen acı cekerken sanmaki ben mutluydum
Senden gelen dertlere biterken basliyordum Her gecenin sabahında basım yine
döner döner
Getirmiyor seni bana kısa kaliyor geceler geceler
Bir benmiyim diye baktım ki etrafıma
Hepsi dogustan dertli Benim gibi sevenler sevip sevilmeyenler
Benim gibi sevenler sevip acı cekenler Bir duamiz vardı tanrıdan bizim
Ayrılmasın diye birlesen ellerimiz
Hayaller kurardık gelecek icin
Hani ölümsüzdü Hani Ölümsüzdü yüce sevgimiz

Benim Gibi Sevenler (переклад)

Ми мали молитву від Бога
Наші руки з’єдналися, щоб не роз’єднатися
Раніше ми мріяли про майбутнє
Знаєш, наша найвища любов була безсмертною, Вранці кожної ночі голова обертається знову і знову.
Це не приводить тебе до мене, ночі короткі ночі
Я озирнувся, чи не один я
Усі вони народжуються з неприємностями, ті, хто любить, як я, ті, кого люблять чи ні
Ті, що люблять, як я, і страждають, Бачиш, цей голос, що до тебе приходить, відсікається
Знай, що твоє невірне ім’я – мій останній подих
Поки ти страждав, я думав, що я щасливий
Я починав неприємності з вас, коли це закінчувалося
поворотний поворотний
Тобі це не приносить, мені ночі короткі
Я озирнувся, чи не один я
Усі вони народжуються з неприємностями, ті, хто любить, як я, ті, кого люблять чи ні
Ті, хто люблять і страждають, як я, У нас була молитва від Бога
Наші руки з’єдналися, щоб не роз’єднатися
Раніше ми мріяли про майбутнє
Хані була безсмертна, Хані була безсмертна, наша найвища любов