Переклад тексту пісні Like A Feather - Fences

Like A Feather (оригінал)

Oh father please can we get this girl to love me?
I don’t got much more time
And maybe we can luckily raise a family
and then we both will die
And lowered down in fine oak, in the ground
The sweet absence of life
And every time you move
It all just falls away, like a feather
And every time you move, it all just falls away
It all just falls away
And let’s rewind to the summer,
when we carved our names with knifes, in mid July
And on the tree it read forever: «I will love you my Mary.»
Shined in the light
I laid it down by fine oak on the ground
The sweet absence of life
And every time you move
It all just falls away, like a feather
And every time you move, it all just falls away
It all just falls away
And I don’t wanna be (I don’t wanna be)
So down the sin to see (so down)
So I will watch you cry (so down)
And every time you move
It all just falls away, like a feather
And every time you move, it all just falls away
It all just falls away

(переклад)

О батьку, будь ласка, чи можемо ми змусити цю дівчину полюбити мене?
Я не маю більше часу
І, можливо, ми можемо, на щастя, створити сім’ю
і тоді ми обидва помремо
І опущений у тонкий дуб, у землю
Солодка відсутність життя
І кожен раз, коли ви рухаєтеся
Все це просто відпадає, як пір’їнка
І щоразу, коли ви рухаєтеся, все просто відпадає
Все це просто відпадає
І давайте повернемося до літа,
коли ми вирізали свої імена ножами в середині липня
А на дереві навіки написано: «Я буду любити тебе, моя Маріє».
Сяє на світлі
Я поклав його біля тонкого дуба на землю
Солодка відсутність життя
І кожен раз, коли ви рухаєтеся
Все це просто відпадає, як пір’їнка
І щоразу, коли ви рухаєтеся, все просто відпадає
Все це просто відпадає
І я не хочу бути (я не хочу бути)
Так вниз гріх побачити (так вниз)
Тож я буду дивитися, як ти плачеш (так вниз)
І кожен раз, коли ви рухаєтеся
Все це просто відпадає, як пір’їнка
І щоразу, коли ви рухаєтеся, все просто відпадає
Все це просто відпадає