Переклад тексту пісні Dusty Beds - Fences

Dusty Beds (оригінал)

If I knew her doubt was at stake, between her legs
And fucking catch me leaving, 'cause life’s that way
I’ll stay in drowned, inside her mouth
She’ll kiss me and she’ll sniff me and she’ll keep me around
Inside her purse, like a chorus and a verse
Neatly on some paper with a heart on down the words
CHORUS:
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Wooden beans and gritting teeth
A cheque is on the freezer can you sign it for me?
with no ideal, no self-esteem,
This place is a coffin and I’m ready to leave
I’m drying out, yes, in and out,
Can’t make my fucking mind, I’d better figure it out
CHORUS:
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
CHORUS:
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Roll over and touch me, angel
Nothing ever happens on dusty beds
Nothing ever happens (happens, happens)
Nothing ever happens on dusty beds
Nothing ever happens (happens, happens)
Nothing ever happens on dusty beds
Nothing ever happens (nothing ever happens)
Nothing ever happens on dusty beds
Nothing ever happens (nothing ever happens)
Nothing ever happens on dusty beds

(переклад)

Якби я знав, що на карту поставлені її сумніви, між її ніг
І спіймай мене, коли я йду, бо життя таке
Я залишусь у тону, в її роті
Вона поцілує мене і вона понюхає мене і вона буде тримати мене поруч
У її сумочці, як приспів і вірш
Акуратно на якомусь папері з серцем на словах
ПРИСПІВ:
Перевернись і торкнись мене, ангел
На запилених ліжках нічого не відбувається
Перевернись і торкнись мене, ангел
На запилених ліжках нічого не відбувається
Дерев'яні боби і скреготіння зубами
У морозильній камері чек є, чи можете ви підписати за мене?
без ідеалу, без самооцінки,
Це місце труна, і я готовий виїхати
Я висихаю, так, всередину і назовні,
Не можу визначитись, краще я розберуся
ПРИСПІВ:
Перевернись і торкнись мене, ангел
На запилених ліжках нічого не відбувається
Перевернись і торкнись мене, ангел
На запилених ліжках нічого не відбувається
ПРИСПІВ:
Перевернись і торкнись мене, ангел
На запилених ліжках нічого не відбувається
Перевернись і торкнись мене, ангел
На запилених ліжках нічого не відбувається
Нічого ніколи не відбувається (трапиться, не станеться)
На запилених ліжках нічого не відбувається
Нічого ніколи не відбувається (трапиться, не станеться)
На запилених ліжках нічого не відбувається
Нічого ніколи не відбувається (нічого ніколи не відбувається)
На запилених ліжках нічого не відбувається
Нічого ніколи не відбувається (нічого ніколи не відбувається)
На запилених ліжках нічого не відбувається