| Are you ready to brush to the beat? | Ви готові чиститися в такті? |
| All right!
| Добре!
|
| Got your toothbrush?
| У вас є зубна щітка?
|
| Right here
| Саме тут
|
| And some toothpaste?
| А зубна паста?
|
| All set
| Все готово
|
| Let’s brush those teeth
| Давайте почистимо ці зуби
|
| Let’s get them sparklin' and strong
| Давайте зробимо їх блискучими та сильними
|
| You’re going great
| Ви їдете чудово
|
| Come on let’s all brush along
| Давайте всі почистимося
|
| Start with the front, the part you see when you smile
| Почніть з передньої частини, тієї частини, яку ви бачите, коли посміхаєтеся
|
| Brush to the beat
| Чистіть у такт
|
| Let’s hang out here for awhile
| Давайте трохи посидімо тут
|
| Let’s hear that sound
| Давайте послухаємо цей звук
|
| Round and round
| Знову і знову
|
| Up and down
| Догори й донизу
|
| You got it now!
| Ви зрозуміли зараз!
|
| Now move it down the row and keep it on track
| Тепер перемістіть його вниз по рядку та тримайте на прямі
|
| Open up wide to reach the teeth in the back
| Відкрийте широко, дотягнувшись до зубів у задній частині
|
| The may be hiding but they still gotta glow
| Можливо, вони приховуються, але вони все одно мають світитися
|
| Let’s keep on brushing to the rhythm ya know
| Давайте продовжимо чистити зуби у знайомому вам ритмі
|
| Let’s hear that sound
| Давайте послухаємо цей звук
|
| Round and round
| Знову і знову
|
| Up and down
| Догори й донизу
|
| You got it now!
| Ви зрозуміли зараз!
|
| Now brush where you bite, get the places you chew
| Тепер почистіть місце, де ви кусаєте, дістаньте місця, які ви жуєте
|
| Go one by one 'til you shine every two
| Ідіть один за одним, поки не засяєте кожні два
|
| (spoken)
| (розмовний)
|
| Great idea! | Чудова ідея! |
| Let’s really make 'em shine
| Давайте дійсно змусимо їх сяяти
|
| Here we go!
| Ось і ми!
|
| It’s time to wrap it up now
| Настав час завернути це зараз
|
| We’re almost done
| Ми майже закінчили
|
| Here’s the best part
| Ось найкраща частина
|
| You get to stick out your tongue
| Ви можете висунути язик
|
| Brush all around to keep your mouth feeling fresh
| Чистіть все навколо, щоб у роті залишалося свіжим
|
| Now *ahh* it’s time to show off that breath
| Тепер *аа* час показати це дихання
|
| One more time!
| Ще раз!
|
| Let’s hear that sound
| Давайте послухаємо цей звук
|
| Round and round
| Знову і знову
|
| Up and down
| Догори й донизу
|
| Now spit! | Тепер плюнь! |