Переклад тексту пісні FEELINGS - Félé Flingue, Blu Samu

FEELINGS (оригінал)

Feel like a dragon in the sky
Colorful fly and spit fire
Me and my goons can only get higher
But keep my feet on the bottom because I hate liars
And when you forget where you come from, you a fake artist
You’ve got nothing to give mommy, you’ve got nothing to take from me
'Cause I keep my circle tight, my squad be sweet like honey, mean like bumblebee
We do the necessary shit to get out of here but we’re coming back with the mula
And when we’re back with the mula B
It gon' get lit, we gon' be the hoppers of these fucking streets
You’ll always catch me with my G’s
Real life quality is what we’re looking for, different people, same needs
And I ain’t no creature but I’mma get me some (some)
Ain’t no mountain high enough to stop me from (from)
Getting bread for my fam', educate someone (one)
With lyrical healing warming your feeling
Y a du fond, de la forme, tu te noies dans le feeling
Throw your read a moment, dancing
La musique, c’est ma drogue, j’rappe, j’oublie mes problèmes
Can no limits my movements
Eh yo, Blu bawler
Tu captes cette petite vibe ou quoi?
Yeah
Eh yo, yo, yo, yo UM!, balance les skillz !
Wooh !
Blu, UM!
et Flingue fou
Débarquent dans ta putain de ville bawss, on blesse tout ton crew, yeah
Micro test, un deux, rap plein de skillz
Lourd comme un tank blindé, ma technique te fait canner
Si tu m’cherches mon pote, je te kill
Comme un putain de cops qui choppe sans trop réfléchir
J’t’explique, Flingué vient de BX
Mentalité d’bawss, j’rapperai jusqu'à c’que j’devienne riche
J’gagne des bills après chaque live, j’tape des freestyles
Mes rimes valent de l’or, j’m’achète des sapes royales
Hansen Helly, polos LSI
Casquettes et jackets dans ma penderie
Du luxe sur ma sape, tu gicles sur mes flows
Le flingue rapplique si tu double-cliques sur des break pit
Ma clique, c’est 7−7 (yeah), chaud comme un feu d’forêt
Personne peut nous stopper, t’es condamné à cramer
Y a du fond, de la forme, tu te noies dans le feeling
Throw your read a moment, dancing
La musique, c’est ma drogue, j’rappe, j’oublie mes problèmes
Can no limits my movements
Y a du fond, de la forme, tu te noies dans le feeling
Throw your read a moment, dancing
La musique, c’est ma drogue, j’rappe, j’oublie mes problèmes
Can no limits my movements

(переклад)

Відчуй себе драконом у небі
Барвисті літати і плюватися вогнем
Я та мої дурні можемо стати тільки вище
Але тримайся на дні, тому що я ненавиджу брехунів
І коли ти забудеш, звідки ти, ти фальшивий художник
Тобі нема чого дати мамі, тобі нема чого взяти від мене
Тому що я тримаю своє коло, мій загін буде солодким, як мед, злим, як джміль
Ми робимо все необхідне, щоб вибратися звідси, але повертаємося з мулою
І коли ми повернемося з мулою B
Він буде освітлений, ми будемо бункерами цих довбаних вулиць
Ти завжди будеш ловити мене з моїми G
Справжня якість життя – це те, чого ми шукаємо, різні люди, однакові потреби
І я не істота, але я візьму собі дещо (дещо)
Немає достатньо високої гори, щоб зупинити мене (від)
Здобувати хліб для родини, виховувати когось (одного)
З ліричним зціленням зігріває почуття
Y a du fond, de la forme, tu te noies dans le feeling
Приділіть хвилинку читання, танцюючи
La musique, c’est ma drogue, j’rappe, j’oublie mes problèmes
Не може обмежувати мої рухи
Ей, синій ревун
Tu captes cette petite vibe ou quoi?
так
Eh yo, yo, yo, yo UM!, balance les skillz !
ой!
Блю, UM!
et Flingue fou
Débarquent dans ta putin de ville bawss, on blesse tout ton crew, yeah
Мікротест, un deux, rap plein de skillz
Lourd comme un tank blindé, ma technique te fait canner
Si tu m’cherches mon pote, je te kill
Comme un putain de cops qui choppe sans trop réfléchir
J’t’explique, Flingué vient de BX
Mentalité d’bawss, j’rapperai jusqu'à c’que j’devienne riche
J’gagne des bills aprèschaque наживо, j’tape des freestyles
Mes rimes valent de l’or, j’m’achète des sapes royales
Хансен Хеллі, поло LSI
Casquettes et jackets dans ma penderie
Du luxe sur ma sape, tu gicles sur mes flows
Le flingue rapplique si tu double-cliques sur des break pit
Ma clique, c’est 7−7 (так), chaud comme un feu d’forêt
Personne peut nous stopper, t’es condamné à cramer
Y a du fond, de la forme, tu te noies dans le feeling
Приділіть хвилинку читання, танцюючи
La musique, c’est ma drogue, j’rappe, j’oublie mes problèmes
Не може обмежувати мої рухи
Y a du fond, de la forme, tu te noies dans le feeling
Приділіть хвилинку читання, танцюючи
La musique, c’est ma drogue, j’rappe, j’oublie mes problèmes
Не може обмежувати мої рухи