Переклад тексту пісні Take It In - Feint, kovEN

Take It In (оригінал)

If I could live this life again
I wouldn’t change a thing
We’re the lucky ones to find
This love, this place, this time
And so here we are
Fading fast to the hard serenade
So take in this life
'Cause we won’t get
This moment twice
This moment
Holding onto memories in my head
Every song and every tear and every breath
'Cause I’m taking in, taking in this life
'Cause I know that I won’t get this moment twice
Take it in, just take it in
Take it in, just take it in
Take it all in
Every life you touch and every soul you’ll feel
We are safe in sound and we are strong and real
As our minds retain us to this better place
In our hearts forever, it will always stay
Holding onto memories in my head
Every song and every tear and every breath
'Cause I’m taking in, taking in this life
'Cause I know that I won’t get this moment twice
This moment
Take it in, just take it in
Take it in, just take it in
Take it all in
Take it in, just take it in
Take it in, just take it in
Take it all in
Take it in, just take it in
Take it in, just take it in
Take it all in

Take It In (переклад)

Якби я зміг прожити це життя знову
Я б нічого не змінював
Нам пощастило знайти
Ця любов, це місце, цей час
І ось ми тут
Швидко згасає під жорстку серенаду
Тож займіться цим життям
Тому що ми не отримаємо
Цей момент двічі
В цей момент
Тримаючи спогади в голові
Кожна пісня, кожна сльоза і кожен подих
Тому що я приймаю, приймаю це життя
Тому що я знаю, що не отримаю цього моменту двічі
Прийміть це, просто прийміть це
Прийміть це, просто прийміть це
Візьміть усе
Кожне життя, якого ви торкаєтеся, і кожна душа, яку ви відчуєте
Ми в безпеці, ми сильні та справжні
Оскільки наш розум утримує нас в це кращому місці
У наших серцях назавжди, воно завжди залишиться
Тримаючи спогади в голові
Кожна пісня, кожна сльоза і кожен подих
Тому що я приймаю, приймаю це життя
Тому що я знаю, що не отримаю цього моменту двічі
В цей момент
Прийміть це, просто прийміть це
Прийміть це, просто прийміть це
Візьміть усе
Прийміть це, просто прийміть це
Прийміть це, просто прийміть це
Візьміть усе
Прийміть це, просто прийміть це
Прийміть це, просто прийміть це
Візьміть усе