Переклад тексту пісні Foreign Beggars - Feed Me, Signal, Foreign Beggars

Foreign Beggars (оригінал)

I could give a fuck about an honest day’s work
Your weapons ain’t defence, you ain’t shoppin' God’s work
Every penny earned’s gettin' spent on more wars
Sweatin' blood for the tax just to live on planet Earth
I could give a fuck about an honest day’s work
Your weapons ain’t defence, you ain’t shoppin' God’s work
Every penny earned’s gettin' spent on more wars
Sweatin' blood for the tax just to live on planet Earth
Welcome to the L it’s peak in these boroughs
Police run among us discreet in deep cover
They seek more of us, shift in mad numbers
So they breach more of us, quick to handcuff us
Getting hassled by cops, just cotchin' on the block
Followed round the shops they’re watchin' round the clock
Thought man was on a shot?
That’s not even a shock
When your view of 'our lot' is rotten from the top downwards
I tend to speak the mess I see ‘n' this is a disorder
Never been no better sheep to lead to the slaughter
I dare believe a better dream, let’s lift up the borders
In memory of refugees that slipped in the waters
While tabloids radicalise
And strategise, to separate with bad advice
I bury those in stereo, while they stereotype
The profile of one ready to fight, yeah
I could give a fuck about an honest day’s work
Your weapons ain’t defence, you ain’t shoppin' God’s work
Every penny earned’s gettin' spent on more wars
Sweatin' blood for the tax just to live on planet Earth
I could give a fuck about an honest day’s work
Your weapons ain’t defence, you ain’t shoppin' God’s work
Every penny earned’s gettin' spent on more wars
Sweatin' blood for the tax just to live on planet Earth
I could give a fuck about a 9−5
Operation 24−7 I got plenty more to do
I was destitute now I’m destined for the booth
You could get beheaded just for questinin' for the truth
Or get the leather boot from those terrorists in blue
Maybe get death sentence from oppressors in a suit
Why am I a threat for simply mentionin' my views
If they were tellin' me the truth would I second guess the news like
The fuck is this on my TV
All I hear is lies comin' from these debriefs
Why they spendin' all their time goin after Greenpeace
When the cancer’s at the top but they blamin' these streets
Fam, I’m yellin' «Black Lives Matter»
If all lives did then why this black child battered
Why this black mind splattered on the pavement no recourse
Shouts to Kaepernick sacrifice open discourse
I could give a fuck about an honest day’s work
Your weapons ain’t defence, you ain’t shoppin' God’s work
Every penny earned’s gettin' spent on more wars
Sweatin' blood for the tax just to live on planet Earth
I could give a fuck about an honest day’s work
Your weapons ain’t defence, you ain’t shoppin' God’s work
Every penny earned’s gettin' spent on more wars
Sweatin' blood for the tax just to live on planet Earth

(переклад)

Мені було б наплювати на чесну роботу
Ваша зброя не є захистом, ви не купуєте Божу роботу
Кожен зароблений пенні витрачається на нові війни
Пити кров за податок, щоб просто жити на планеті Земля
Мені було б наплювати на чесну роботу
Ваша зброя не є захистом, ви не купуєте Божу роботу
Кожен зароблений пенні витрачається на нові війни
Пити кров за податок, щоб просто жити на планеті Земля
Ласкаво просимо на пік L it у ціх районах
Поліція бігає серед нас стримано, під глибоке прикриття
Вони шукають нас більше, змінюють шалені числа
Тому вони порушують більше нас, швидко надягаючи на нас наручники
Поліцейські переслідують вас, просто гуляйте в кварталі
Слідкують по магазинах, вони спостерігають цілодобово
Думали, чоловік був на пострілі?
Це навіть не шок
Коли твоє уявлення про "нашу ділянку" гнило зверху вниз
Я схильний говорити про безлад, який бачу "і це розлад
Ніколи не було кращої вівці, щоб вести на забій
Смію вірити в кращу мрію, давайте піднімемо кордони
У пам’ять про біженців, які вислизнули у воді
Поки таблоїди радикалізуються
І стратегію, щоб розлучатися поганими порадами
Я ховаю їх у стерео, а вони стереотипні
Профіль того, хто готовий до бою, так
Мені було б наплювати на чесну роботу
Ваша зброя не є захистом, ви не купуєте Божу роботу
Кожен зароблений пенні витрачається на нові війни
Пити кров за податок, щоб просто жити на планеті Земля
Мені було б наплювати на чесну роботу
Ваша зброя не є захистом, ви не купуєте Божу роботу
Кожен зароблений пенні витрачається на нові війни
Пити кров за податок, щоб просто жити на планеті Земля
Мені було б до біса 9−5
Операція 24−7 У мене багато більше робити
Я був знедолений, тепер я призначений для будки
Вас можуть обезголовити лише за те, що шукаєте правду
Або отримайте шкіряні черевики від тих терористів синього кольору
Можливо, отримати смертний вирок від гнобителів у костюмі
Чому я я з зганням згадки про свої погляди
Якби вони говорили мені правду, я б здогадався, щоб новини сподобалися
На біса це на моєму телевізорі
Усе, що я чую, — це брехня, яка виходить із цих розповідей
Чому вони витрачають весь свій час на «Грінпіс».
Коли рак на вершині, але вони звинувачують ці вулиці
Сім'я, я кричу «Життя чорношкірих мають значення»
Якщо всі життя, то чому ця чорна дитина била
Чому цей чорний розум бризнув на тротуар, немає вимоги
Крики Каперніку жертвують відкритим дискурсом
Мені було б наплювати на чесну роботу
Ваша зброя не є захистом, ви не купуєте Божу роботу
Кожен зароблений пенні витрачається на нові війни
Пити кров за податок, щоб просто жити на планеті Земля
Мені було б наплювати на чесну роботу
Ваша зброя не є захистом, ви не купуєте Божу роботу
Кожен зароблений пенні витрачається на нові війни
Пити кров за податок, щоб просто жити на планеті Земля