| La vie dolce (оригінал) | La vie dolce (переклад) |
|---|---|
| Le seul endroit sur la carte où j’suis à la maison | Єдине місце на карті, де я вдома |
| C’est tout en bas sur la droite après tu vois l’horizon | Це зовсім внизу праворуч після того, як ви побачите горизонт |
| J’ai pas oublié | я не забув |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мій рай, де життя солодке |
| Mon accent chantant | Мій співочий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Сонце в крові |
| Je retournai sur la plage de mon enfance | Я повернувся на пляж свого дитинства |
| C’est le même paysage j’ai changé entre-temps | Це той самий пейзаж, який я тим часом змінив |
| J’ai pas oublié | я не забув |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мій рай, де життя солодке |
| Mon accent chantant | Мій співочий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Сонце в крові |
| Est-ce qu’un jour tu vas devenir? | Чи станеш ти коли-небудь? |
| J’entends toujours mon frère qui me dit | Я завжди чую, як брат мені каже |
| Est-ce qu’un jour tu vas devenir? | Чи станеш ти коли-небудь? |
| Tu sais les jours de tempête | Ти знаєш бурхливі дні |
| J’ai l’azure dans la tête | У мене в голові лазур |
| Des chansons qui s’répètent | Пісні, які повторюються |
| J’reviendrai quand elles s’arrêtent | Я повернуся, коли вони зупиняться |
| Pour la vie dolce, dolce | На все життя dolce, dolce |
| Pour la vie dolce | За солодке життя |
| J’ai pas oublié | я не забув |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мій рай, де життя солодке |
| Mon accent chantant | Мій співочий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Сонце в крові |
| Mon père danse le Mia aux repas du dimanche | Мій батько танцює Мію під час недільних обідів |
| Ma grand-mère a trop la classe dans sa robe blanche | Моя бабуся виглядає так стильно в своїй білій сукні |
| J’ai pas oublié | я не забув |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мій рай, де життя солодке |
| Mon accent chantant | Мій співочий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Сонце в крові |
| A Paris j’parle Provençal mais personne me comprend | У Парижі я розмовляю провансальською, але мене ніхто не розуміє |
| Le mec qui refait mon accent croit qu’il a du talent | Хлопець, який робить мій акцент, думає, що у нього талант |
| J’ai pas oublié | я не забув |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мій рай, де життя солодке |
| Mon accent chantant | Мій співочий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Сонце в крові |
| Est-ce qu’un jour tu vas devenir? | Чи станеш ти коли-небудь? |
| J’entends toujours mon frère qui me dit | Я завжди чую, як брат мені каже |
| Est-ce qu’un jour tu vas devenir? | Чи станеш ти коли-небудь? |
| Tu sais les jours de tempête | Ти знаєш бурхливі дні |
| J’ai l’azure dans la tête | У мене в голові лазур |
| Des chansons qui s’répètent | Пісні, які повторюються |
| J’reviendrai quand elles s’arrêtent | Я повернуся, коли вони зупиняться |
| Pour la vie dolce, dolce | На все життя dolce, dolce |
| Pour la vie dolce | За солодке життя |
| J’ai pas oublié | я не забув |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мій рай, де життя солодке |
| Mon accent chantant | Мій співочий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Сонце в крові |
| J’ai pas oublié | я не забув |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мій рай, де життя солодке |
| Mon accent chantant | Мій співочий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Сонце в крові |
| J’ai pas oublié | я не забув |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мій рай, де життя солодке |
| Mon accent chantant | Мій співочий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Сонце в крові |
| Est-ce qu’un jour tu vas devenir? | Чи станеш ти коли-небудь? |
| Est-ce qu’un jour tu vas devenir? | Чи станеш ти коли-небудь? |
| C’est les jours de tempête | Настали бурхливі дні |
| J’ai l’azure dans la tête | У мене в голові лазур |
| Des chansons qui s’répètent | Пісні, які повторюються |
| J’reviendrai quand elles s’arrêtent | Я повернуся, коли вони зупиняться |
| Est-ce qu’un jour tu vas devenir? | Чи станеш ти коли-небудь? |
| Est-ce qu’un jour tu vas devenir? | Чи станеш ти коли-небудь? |
| C’est les jours de tempête | Настали бурхливі дні |
| J’ai l’azure dans la tête | У мене в голові лазур |
| Des chansons qui s’répètent | Пісні, які повторюються |
| J’reviendrai quand elles s’arrêtent | Я повернуся, коли вони зупиняться |
| Pour la vie dolce, dolce | На все життя dolce, dolce |
| Pour la vie dolce | За солодке життя |
| J’ai pas oublié | я не забув |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мій рай, де життя солодке |
| Mon accent chantant | Мій співочий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Сонце в крові |
| J’ai pas oublié | я не забув |
| Pour la vie dolce, dolce | На все життя dolce, dolce |
| Pour la vie dolce | За солодке життя |
| J’ai pas oublié | я не забув |
| Mon paradis où la vie est dolce | Мій рай, де життя солодке |
| Mon accent chantant | Мій співочий акцент |
| Le soleil dans l’sang | Сонце в крові |
Переклад тексту пісні La vie dolce - Suzane, Feder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vie dolce , виконавця -Suzane
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.01.2021
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Goodbye ft. Lyse | 2015 |
Call Me Papi ft. Feder, Dawty Music | 2021 |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
Remember Your Name ft. Ana Zimmer, Timothy Auld | 2017 |
Back For More ft. Daecolm | 2017 |
Stay There ft. Daecolm, Quentin Kysyl | 2017 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 |