Переклад тексту пісні Strangers - Feder

Strangers (оригінал)

Sick of staring up at the ceiling
I still hear your name like a silent echo
Tell me if your heart isn't in it
'Cause I need to know now
(Ooh) I hate how
(Ooh) I just can't make you stay
(Ooh) I know now
(Ooh) (I know now)
You've got me messed up every time you lie in my bed
'Cause when I wake up, you make it so hard to forget
Yeah, you be in my heart, but I be out of your head
When it suits ya we'll be strangers again
(Whoa oh)
(Be strangers again)
(Uh-huh, yeah) When it suits ya we'll be strangers again
Tryna figure out your intentions
We could have it all, but you figured out
That it's easier to ask for forgiveness
And to treat me so bad
(Yeah)
(Ooh) I hate how
(Ooh) I just can't make you stay
(Ooh) I know now
(Ooh)
You've got me messed up every time you lie in my bed
'Cause when I wake up, you make it so hard to forget
Yeah, you be in my heart, but I be out of your head
When it suits ya we'll be strangers again
(Be strangers)
(Whoa, be strangers again)
(Whoa oh)
When it suits ya we'll be strangers again
You're pushing and you're pulling away
And there's only so much more I can take
I'm drawn in like a moth to a flame
And I don't know why I want you
(Don't know why I want you)
You've got me messed up every time you lie in my bed
'Cause when I wake up, you make it so hard to forget
Yeah, you be in my heart, but I be out of your head
When it suits ya we'll be strangers again
When it suits ya we'll be strangers again

Strangers (переклад)

Набридло дивитися в стелю
Я досі чую твоє ім’я, як тиху луну
Скажи мені, якщо твоє серце не в цьому
Бо мені потрібно знати зараз
(Ой) Я ненавиджу, як
(О) Я просто не можу змусити тебе залишитися
(О) Тепер я знаю
(Ой) (зараз я знаю)
Ти мене псуєш щоразу, коли лежиш у моєму ліжку
Бо коли я прокидаюся, тобі так важко забути
Так, ти в моєму серці, але я не з твоєї голови
Коли тобі підійде, ми знову будемо чужими
(Ой ой)
(Знову бути чужими)
(Угу, так) Коли тобі це підійде, ми знову будемо чужими
Спробуй зрозуміти свої наміри
Ми могли б мати все, але ви зрозуміли
Що легше попросити пробачення
І поводитися зі мною так погано
(так)
(Ой) Я ненавиджу, як
(О) Я просто не можу змусити тебе залишитися
(О) Тепер я знаю
(Ой)
Ти мене псуєш щоразу, коли лежиш у моєму ліжку
Бо коли я прокидаюся, тобі так важко забути
Так, ти в моєму серці, але я не з твоєї голови
Коли тобі підійде, ми знову будемо чужими
(Будьте незнайомими)
(Вау, будьте знову чужими)
(Ой ой)
Коли тобі підійде, ми знову будемо чужими
Ти штовхаєшся і відриваєшся
І я можу взяти ще стільки всього
Мене втягує, як міль до полум’я
І я не знаю, чому я хочу тебе
(Не знаю, чому я хочу тебе)
Ти мене псуєш щоразу, коли лежиш у моєму ліжку
Бо коли я прокидаюся, тобі так важко забути
Так, ти в моєму серці, але я не з твоєї голови
Коли тобі підійде, ми знову будемо чужими
Коли тобі підійде, ми знову будемо чужими