Переклад тексту пісні Reach 2.0 - Fear and Wonder

Reach 2.0 (оригінал)

Keeping our heads above the water
Will be our memory
Wake me from this nightmare
My queen what have we become?
(become)
We created what would be ok
And not pull us under
Your thoughts have gone astray
And we’ll be ok
Let’s create this history together
You will never live to see the day
That I let go of you
The waves are getting stronger (Stronger)
Even after the flood
We were taking new chances
Sailing away on our own
You said close your eyes
What do you see?
I see only two people just you and me
Taking away my only escape
I have never been so afraid of you
You make me sick
My queen what have we become?
Yet I still sit and wait for you
To fix the broken promises
You once held so close
Take back your kiss
And throw him away (away)
We were broken
Now there’s nothing left to take
But broken dreams
She was not yours to take
Even after the flood
We were taking new chances
Sailing away on our own
You said close your eyes
What do you see?
I see only two people just you and me
I can’t believe a single word you say
This isn’t just a game to play
Let’s do this right
Forget the blame
That’s what we wanted
Anyway
This is the end of the story
So where we do go from here?
You made this just a game
This is the way you play

(переклад)

Тримаємо голову над водою
Буде нашою пам’яттю
Розбуди мене від цього кошмару
Моя королева, ким ми стали?
(стати)
Ми створили те, що було б добре
І не тягніть нас під себе
Ваші думки збилися
І у нас все буде добре
Давайте творити цю історію разом
Ви ніколи не доживете до цього дня
Щоб я відпустив тебе
Хвилі стають сильнішими (Сильніше)
Навіть після повені
Ми користувалися новими шансами
Відпливаємо самі
Ти сказав закрити очі
Що ти бачиш?
Я бачу лише двох людей, лише ти і я
Забираючи мій єдиний вихід
Я ніколи так тебе боявся
Мене від тебе нудить
Моя королева, ким ми стали?
Але я все ще сиджу і чекаю на тебе
Щоб виправити порушені обіцянки
Колись ти тримався так близько
Поверни свій поцілунок
І викинь його ( геть )
Ми були зламані
Тепер нема чого брати
Але розбиті мрії
Вона не була твоєю
Навіть після повені
Ми користувалися новими шансами
Відпливаємо самі
Ти сказав закрити очі
Що ти бачиш?
Я бачу лише двох людей, лише ти і я
Я не можу повірити жодному твоєму слову
Це не просто гра, у яку можна пограти
Давайте зробимо це правильно
Забудьте провину
Це те, чого ми бажали
У всякому разі
Це кінець історії
Тож куди ми звідси рухаємося?
Ви зробили це просто грою
Ось так ви граєте