Переклад тексту пісні My Loneliness - Faye Wong

My Loneliness (оригінал)

停住脚步 回望四周 街里渐冷落 在这里
就在这里 几多亲昵的探访
沉寂午夜 凌乱构想 深处在浮荡 在远处
你在远处 揪起忧郁的眼光
昨天烧剩爱的火种里 把它安装收置心里锁
若某日再度重逄 就像烈日照街上
My loneliness My loneliness 纵千个夜色被绘在云内
My loneliness My loneliness 在今天已体会 寂寞
疲乏脚步 沿路看影 一个在等待 望过去
就在那里 漆黑车中的抱影
仍是冷漠 仍是冷清 心觉在流汗 任性过
自问错过 似飘忽的晚风
昨天烧剩爱的火种里 把它安装收置心里锁
若某日再度重逄 就像烈日照街上
My loneliness My loneliness 纵千个夜色被绘在云内
My loneliness My loneliness 在今天已体会 寂寞
My loneliness My loneliness 纵千个夜色被绘在云内
My loneliness My loneliness 在今天已体会 寂寞

My Loneliness (переклад)

Зупиніться, озирніться, тут на вулиці стає холодніше
Прямо тут, кілька інтимних візитів
Тиха північ, безладні ідеї, що пливуть у глибині вдалині
Меланхолійно витягуєш очі вдалину
У вогні, який спалив останню любов вчора, я встановив її і поклав у замок свого серця
Якщо одного разу він знову стане важким, то буде схожий на палюче сонце, яке світить на вулиці
Моя самотність Моя самотність Тисяча ночей намальована в хмарах
Моя самотність Моя самотність сьогодні зазнала самотності
Втомлені кроки, перегляд фільмів уздовж дороги, один чекає, дивиться
Тут же тінь у темній машині
Все ще байдужий, все ще безлюдний, я відчуваю пітливість, свавілля
Попросіть себе сумувати за непостійним вечірнім вітром
У вогні, який спалив останню любов вчора, я встановив її і поклав у замок свого серця
Якщо одного разу він знову стане важким, то буде схожий на палюче сонце, яке світить на вулиці
Моя самотність Моя самотність Тисяча ночей намальована в хмарах
Моя самотність Моя самотність сьогодні зазнала самотності
Моя самотність Моя самотність Тисяча ночей намальована в хмарах
Моя самотність Моя самотність сьогодні зазнала самотності