Переклад тексту пісні Kisses In The Wind - Faye Wong

Kisses In The Wind (оригінал)

The look in your eyes I’m so afraid
Deep in a spell feels like a spinning
carousel Are they just kisses in the wind
One day in the morning rain you came back (to)ease my pain
Will our hearts ever be the same again？
Make believing there were no broken promises
But they’re just kisses in the wind
And the sun won’t ever shine I guess it don’t mind
Now that you’re gone but I will always love you
Who’ll stop the rain Is it me to
blame Broken records and picture frames
The sun setting to the west
(I'm)feeling the emptiness or are you saving it all the best
Pour out my heart then say we should be
(far)apart and they’re just kisses in the wind
The evening breeze is here say good-bye (I)don't wanna cry
One last kiss my love will never die
may be a fool my neverending love for you
To you it’s just kisses in the wind

(переклад)

Я так боюся погляду твоїх очей
Глибоко в заклинанні наче обертання
карусель Це просто поцілунки на вітрі
Одного дня під ранковим дощем ти повернувся (щоб) полегшити мій біль
Чи коли-небудь наші серця будуть такими ж?
Повірте, що не було порушених обіцянок
Але це просто поцілунки на вітрі
І сонце ніколи не світить, я думаю, це не проти
Тепер, коли тебе немає, я завжди буду любити тебе
Хто зупинить дощ, це я
виною зламані платівки і рамки для картин
Сонце заходить на захід
(Я) відчуваю порожнечу або ви бережете її все найкраще
Виливай моє серце, а потім скажи, що ми повинні бути
(далеко) один від одного, і вони просто поцілунки на вітрі
Вечірній вітерець тут, прощай (я) не хочу плакати
Останній поцілунок, моя любов ніколи не помре
може бути дурнем, моя нескінченна любов до тебе
Для вас це просто поцілунки на вітрі