Переклад тексту пісні Stitch It Down - Fawn

Stitch It Down (оригінал)

It’s all a mess twisted up in all this alien revenge
Like I never want to free myself again
It’s gone too far, now I recognize the face that I most fear
It’s the one that’s cringing down inside my mirror and calling my name
And I won’t care if I see you on the way down
I’d trade my glory for a place in the background
'Cuz I can watch you fall much better from way down here
How doomed I am to live a life of negativity
All because of something I can’t be, but it’s all I have
The hope and promise of your self destructive past
I know you cry when you pretend to stop and laugh and feel okay

(переклад)

Усе це безлад, закручений у всій цій інопланетній помсті
Ніби я ніколи більше не хочу звільнятися
Це зайшло занадто далеко, тепер я впізнаю обличчя, якого найбільше боюся
Це той, що згортається в моєму дзеркалі й кличе моє ім’я
І мені буде все одно, якщо я побачу вас на шляху вниз
Я б проміняв свою славу на місце на задньому плані
Тому що я можу спостерігати, як ти падаєш набагато краще звідси
Як я приречений жити життям негативу
Все через те, чим я не можу бути, але це все, що я маю
Надія та обіцянка вашого саморуйнівного минулого
Я знаю, що ти плачеш, коли вдаєш, що зупиняєшся, смієшся і почуваєшся добре