Переклад тексту пісні Saving You - Fawn

Saving You (оригінал)

There’s a warning inside my point of view
Has to do with the way I see you despair
Oh, it seems like it hurts so much more than you can keep up with
But now who am I to make that call
There’s a creepiness to my desire
To rescue the tears you’ve left around
Oh, it scares me to sleep and I open the dream
And I realize what a scam I am to you
I’d like to save you, I’d like to save you now
But I myself am unsaven
So tell me what the hell am I doing here
And if I’m going to save you then who’s going to save me
From killing us both into this shame
And here I am stripping down to naked core
Here I am dripping down the angel’s floor
It’s all I have to give to you

(переклад)

У моїй точці зору є попередження
Це пов’язано з тим, як я бачу, як ти впадаєш у відчай
О, здається, це болить набагато сильніше, ніж ви можете встигнути
Але хто я такий, щоб дзвонити
У моєму бажанні страшно
Щоб врятувати сльози, які ви залишили навколо
Ой, мені страшно спати, і я розкриваю сон
І я розумію, який я для вас шахрай
Я хотів би врятувати тебе, я хотів би врятувати тебе зараз
Але я сам неспасенний
Тож скажи мені, що, в біса, я тут роблю
І якщо я збираюся врятувати вас, то хто врятує мене
Від убивства нас обох до цього сорому
І тут я роздягаюся до голого ядра
Ось я капаю на підлогу ангела
Це все, що я маю тобі дати