Переклад тексту пісні Bright Lights Bigger City - Favorite Star

Bright Lights Bigger City - Favorite Star
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bright Lights Bigger City, виконавця - Favorite Star. Пісня з альбому Payphone, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.04.2012
Лейбл звукозапису: TAUCHER
Мова пісні: Англійська

Bright Lights Bigger City

(оригінал)
I’ve been living for the weekend
But no, not any more
'cause here comes that familiar feeling
That Friday’s famous for…
Yeah I’m lookin' for some action
And it’s out there somewhere
You can feel the electricity
All in the evening air
And it may just be more of the same
But sometimes you wanna go where everyone knows your name
So I guess I’ll have to wait and see
But I’m just going to let something brand new happen to me
And it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright
Bright lights and the big city
It belongs to us tonight
Tonight…
Now, Friday’s cool
But there’s something about Saturday night
You can’t say what you want to
'cause you know that you just might
I’m alive this evening
It was love at first sight
This Saturday
And every Saturday for the rest of my life
And everyone standing in line
Yeah, looking good and looking for a real good time
So I’ll never have to wonder if
I’ll have someone to share all of this with
And it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright
Bright lights and the big city, it belongs to us tonight
Tonight, tonight, alright
Guess I need it, everybody does
Cocktails and conversation, music and making love
And it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright
Bright lights and the big city, it belongs to us tonight
Tonight
Bright lights, bright lights, bright lights and the big city, tonight
It belongs to us tonight, tonight
(переклад)
Я живу вихідними
Але ні, більше ні
тому що тут приходить це знайоме відчуття
Ця п’ятниця відома…
Так, я шукаю якісь дії
І воно десь там
Ви відчуваєте електрику
Все у вечірньому повітрі
І це може бути більше однакового
Але іноді хочеться піти туди, де всі знають твоє ім’я
Тож я припускаю, мені доведеться почекати й побачити
Але я просто дозволю, щоб зі мною сталося щось нове
І все добре, все добре, все добре, все добре, все добре
Все добре
Яскраві вогні і велике місто
Він належить нам сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері…
Тепер п'ятниця прохолодна
Але є щось про суботній вечір
Ви не можете говорити те, що хочете
бо ти знаєш, що можеш
Я живий сьогодні ввечері
Це була любов з першого погляду
Цієї суботи
І щосуботи до кінця мого життя
І всі стоять у черзі
Так, гарно виглядаєте і шукаєте справжнього гарного проведення часу
Тож мені ніколи не доведеться замислюватися, чи
Мені буде з ким поділитися всім цим
І все добре, все добре, все добре, все добре, все добре
Все добре
Яскраві вогні та велике місто, воно належить нам сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, добре
Здається, мені це потрібно, усі так
Коктейлі та розмови, музика та заняття коханням
І все добре, все добре, все добре, все добре, все добре
Все добре
Яскраві вогні та велике місто, воно належить нам сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Яскраві вогні, яскраві вогні, яскраві вогні і велике місто, сьогодні ввечері
Він належить нам сьогодні, сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Am a Gummy Bear 2011
Blue (Da Ba Dee) 2012
Sunshine Reggae (Gimme Just a Little Smile) 2012
Diamonds (Shine Bright Like a Diamond) 2012
Titanium (Fire Away, Fire Away) 2012
Get It Started (You Know It Feels Right) 2012
Die Young (We're Gonna Die Young) 2012
Whistle (Baby Let Me Know) 2012
I Knew You Were Trouble. (Now I'm Lying On the Cold Hard Ground) 2012
Sexy and I Know It (I'm Check It Out) 2012
The Bomb 2011
A Thousand Years (One Step Closer) 2012
Have Some Fun 2013
We'll Be Coming Back 2012
Glad You Came 2012
Somebody That I Used to Know 2012
If a Song Could Get Me You 2011
Last Christmas ft. The Soundley Allstars 2011
Hallelujah ft. The Soundley Allstars 2011
Tonight (Best You Ever Had) 2012

Тексти пісень виконавця: Favorite Star